Приклади вживання Grew from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the centuries Rotterdam grew from a fishing village into an international centre of trade,
DAF's heavy-duty market share in Europe grew from 15.3% in 2017 to 16.5% in the first half of this year.
Частка DAF на європейському ринку великовантажних автомобілів зросла з 15,3% у 2017 році до 16,5% в першій половині цього року.His extraordinary career spanned an era during which the company grew from its modest beginnings as the pioneer of earth moving industry to a worldwide enterprise.
Його незвичайна кар'єра охоплює епоху, протягом якої компанія росла з її скромних початків, як піонер землерийної промисловості до світового підприємства.The History of the city of Rome spans 2,800 years of the existence of a city that grew from a small Italian village in the 9th century BC into the….
Історія Риму охоплює 2800 років існування міста, який виріс з маленької італійської села, що з'явилася в IX столітті до н. е….Total renewable electricity generation grew from 10,392 GWh in 2007 to 17,562 GWh by 2014,
Загальна частка поновлюваних джерел електроенергії зросла з 10,392 ГВт у 2007 році до 17,562 ГВт до 2014 року,Between 1880 and 1920 the number of professional managers in the United States grew from 161,000 to more than a million.
У період 1880- 1920 рр… число професійних менеджерів в США збільшилася з 161 тис. до 1 млн. But the budget still somehow grew from two to 25 million, which made the director bankrupt.
Але бюджет все одно якимось чином виріс з двох до 25 мільйонів, що зробило режисера банкрутом.His extraordinary career spanned an era during which the company grew from its modest beginnings as the pioneer of earthmoving industry to a worldwide enterprise.
Його незвичайна кар'єра охоплює епоху, протягом якої компанія росла з її скромних початків, як піонер землерийної промисловості до світового підприємства.The number of those who agree to pay 30% of the contributions grew from 7% to almost 9%.
Кількість тих, хто погоджується платити 30% внеску зросла з 7% до майже 9%.Between the 1920s and 2000s, Kenya's population grew from 2.9 million to 37 million.".
У період With the passage of a short time, the number of subscribers at one similar station grew from a hundred to a thousand.
In less than a second, the Universe grew from smaller than a single hair,
Менш аніж за секунду, він виріс з розміру, який дорівнює товщині однієї волосини,However, on the other hand the proportion of those who does not want to pay anything also grew from 29% to 35% of the respondents.
Але Within the next 2 years our studio grew from 10 to 40 people.
Протягом двох років наша студія виросла з 10 до 40 людей і Likewise, foreign trade grew from $23.8 in 1975 to $52.5 billion in 1980
Точно так само, зовнішньої торгівлі виріс з$ 23, 8 млрд. в 1975 році до$ 52,whereas trust in the prosecutor's office grew from 8% to 13%.
Is noted that the direction of researches grew from works on creation of the artificial organs necessary for transplantation.
Зазначається, що напрямок досліджень зріс з робіт зі створення штучних органів, потрібних для трансплантації.Over the years, the School grew from being an in-house training outfit to a regional training centre.
Протягом багатьох років школа виросла з будучи в будинку навчання спорядження для регіонального навчального центру.Likewise, foreign trade figures also grew from $23.8 in 1975 to $52.5 billion in 1980
Точно так само, зовнішньої торгівлі виріс з$ 23, 8 млрд. в 1975 році до$ 52,The total number of cooperatives in operation grew from 447 to 1,400 over the same period.
