Приклади вживання Зросла з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кількість тих, хто погоджується платити 30% внеску зросла з 7% до майже 9%.
До 2011 року 44% африканців жили з таким доходом- у той час, як чисельність населення Африки зросла з 650 мільйонів до 1 мільярда.
By 2011, 44 percent of Africans lived on that income- all while the African population rose from 650 million to 1 billion.Графік пошуку товару є достатнім свідченням впливу Google, оскільки їх кількість за місяць зросла з 1, 3 мільйона унікальних відвідувачів до 11, 9 унікальних відвідувачів.
The graph for product search is evidence enough for Google's influence because their numbers went from 1.3 million unique visitors to 11.9 unique visitors in one month.страждають трьома і більше хронічними захворюваннями, зросла з 7 до 13 відсотків всього за 9 років.
Але з іншого боку частка тих, хто не бажає нічого платити також зросла з 29% до 35% опитаних.
However, on the other hand the proportion of those who does not want to pay anything also grew from 29% to 35% of the respondents.В той же час в районах Аматриче та Аккумолі кількість жертв зросла з 190 до 195 осіб.
while since 1970 global sales of pesticides climbed from around$one billion to $35 billion a year.популярність політика в цій країні зросла з 48% до 71%.
his popularity in that country jumped from 48% to 71%.За шість місяців командування Л. Бреретона з 16 жовтня 1943 року до 16 квітня 1944 року його армія зросла з 2 162 до 163 312 осіб.
In six months under Brereton's command, 16 October 1943 to 16 April 1944, the Ninth Air Force expanded from 2,162 to 163,312 men.Базова ставка, за якою кредитуються комерційні банки, зросла з 5,5% до 7%.
The rate at which the central bank lends to commercial banks was raised from 7.25% to 7.50%.Between 1970 and 1997, the number of countries that had eliminated exchange controls affecting the imports of goods and services jumped from 35 to 137.whereas trust in the prosecutor's office grew from 8% to 13%.Слідом за цими державними ініціативами частка Китаю в глобальному ринку виробництва сонячних елементів і модулів зросла з 7 відсотків у 2005 році до 61 відсотка в 2012 році.
As a result of these state-directed initiatives, China's share of global solar cell production skyrocketed from 7 percent in 2005 to 61 percent in 2012.Тільки з початку року ціна природного газу зросла з$250 до$330 за тис. куб.
The natural gas price has soared from $250 to $330 per cubic meter year to date.Слідом за цими державними ініціативами частка Китаю в глобальному ринку виробництва сонячних елементів і модулів зросла з 7 відсотків у 2005 році до 61 відсотка в 2012 році.
Following these state-directed initiatives, China's share of global solar cell production skyrocketed from 7 percent in 2005 to 61 percent in 2012.Недостатня активність погіршилася за останні 15 років серед найбагатших західних країн та зросла з 31% у 2001 році до 37% у 2016 році.
Inactivity has got worse over the last 15 years among the more affluent western countries- rising from 31% in 2001 to 37% in 2016.Загалом же з 1991 року експортна квота зросла з 23, 7 до 47, 3 відсотка і майже подвоїлася.
Overall, the export ratio has since 1991 almost doubled, rising from 23.7 percent to 47.3 percent.Кількість обчислювальних блоків GPU було збільшено з 16 до 40, а їх частота зросла з 853 МГц до 1172 МГц.
The number of computational blocks of the video core is increased загальна кількість яких зросла з 1543 до 1950.
with the total rising from 1,543 to 1,950.цінність грошей Припустимо, що за якийсь період часу вартість стаканчика морозива зросла з 10 центів до одного долара.
Money Suppose we observe over some period of time the price of an ice-cream cone rising from a nickel to a dollar.
