ЗРОСЛА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• increased the number
• grew the number
• a surge

Приклади вживання Зросла кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід зазначити значно зросла кількість проектів в галузі машинобудування(11 проектів проти 7 проектів у 2018 році).
it should be noted a significantly increased number of projects in the field of engineering(11 projects versus 7 projects in 2018).

На стільки порівняно з березнем 2014 року зросла кількість людей, які дивляться YouTube за день.
Since March 2014, there's been a 40% year-on-year increase in the number of YouTube viewers per day.

Завдяки цьому зросла кількість учасників- на площі понад 30 тис. кв. м. представлено майже 400 фірм з 13 країн світу.
Due to this reason we have increase number of participants: about 400 companies from 13 countries are located area of 30 thousand sq. m.

Значно зросла кількість майстрів, які займаються декоративним розписом,
Significantly increased number of artists involved in decorative painting,

До того ж правозахисні організації відзначають, що зросла кількість політично мотивованих дій влади проти громадських організацій, які викривають корупцію або проводять акції протесту проти високопоставлених чиновників.
Human rights organizations are seeing an increase in the number of politically motivated actions of state authorities against civil society organizations that expose corruption or hold protests against top officials.

У Німеччині на 50 відсотків зросла кількість людей, що відкидають сучасне німецьке держава
In Germany 50 percent increase in the number of people who reject the modern german government the reich".">

Зросла кількість жінок і дітей, що ввозяться до Європейського Союзу з Центральної та Східної Європи.
There has been an increase in the number of women and children trafficked into the European Union from central and eastern European countries.

В Україні за 2018 рік зросла кількість діючих сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів на 125 одиниць,
In Ukraine over 2018 has increased the number of operating agricultural service cooperatives for 125 units,

Зросла кількість сучасних кардіохірургічних втручань- за перше півріччя2011 року їх було зроблено 3500.
Increased number of modern cardiac surgery- the first half ofIn 2011 they were made 3500.

На чверть у порівнянні з жовтнем зросла кількість перетинів українцями адміністративного кордону з Кримом у листопаді 2018 року.
For the quarter, compared with October, increased number of crossings by Ukrainians of the administrative border with the Crimea in November 2018.

У Львівській області зросла кількість осіб, які виїжджають за кордон на постійне….
In the Lviv region has increased the number of people going abroad for permanent….

Так, у Китаї зросла кількість зареєстрованих випадків,
There have been increased numbers of reported cases in China,

За рахунок яких категорій зросла кількість шукачів притулку з України в ЄС?
Which social categories contributed to the increase in the number of asylum seekers from Ukraine in the EU?

З появою інтернету зросла кількість інформації та поглядів,
The Internet has multiplied the amount of information and viewpoints,

Якщо зросла кількість дзвінків, швидко
If you have increased the number of calls, you can quickly

З кінця 2017 зросла кількість не тільки великих крадіжок, а й порівняно невеликих, в яких було вкрадено від
It is reported that since the end of 2017, increased number of not only large thefts,

Він додав, що за період з січня по жовтень поточного року в регіоні зросла кількість господарюючих суб'єктів,
He added that for the period from January to October of the current year in the region has increased the number of economic entities,

про що свідчить помітно зросла кількість статей про перепеловодством у всесвітній мережі і в періодиці.
as evidenced by the significantly increased number of articles on the World Wide Web perepelovodstva and periodicals.

Після перемоги Барака Обами на президентських виборах у США зросла кількість випадків прояву релігійної
According to the Associated Press, after Barack Obama's victory in the presidential elections, the U.S. has experienced the increase in the number of cases of religious

внаслідок чого значно зросла кількість торговельних підприємств.
resulting in significantly increased number of trade enterprises.