ВИРІС З - переклад на Англійською

• has grown from
• increased from
• rose from

Приклади вживання Виріс з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подання Суссекс Англійський виріс з 31 до 9-го по всій Великобританії, так як здійснення оцінки останнього дослідження в 2008.
The Sussex English submission rose from 31st to 9th across the UK since the last research assessment exercise in 2008.

Історично Загреб виріс з двох сусідніх поселень Градець
Historically, Zagreb has grown from two villages in the neighboring hills,

Наприкінці 1960-х Інтернет виріс з експериментальної мережі, яка обслуговує десяток сайтів у Сполучених Штатах, до мережі, що поєднує мільйони комп'ютерів у всьому світі.
Since the late 1960s the Internet has grown from a single experimental network serving a dozen sites in the United States to a network of networks linking millions of computers worldwide.

Номінальний ВВП у доларах справді виріс з 4 млрд в 2003 році до 16 млрд в 2013 році.
Nominal GDP expressed in dollars really increased from 4 billion in 2003 to 16 billion in 2013.

Річний операційний бюджет виріс з$177 млн до більш ніж$650 мільйона;
The annual operating budget rose from $177 million to more than $650 million;

цей звук виріс з поєднання важкого Dance,
the sound has grown from a combination of heavy dance,

Обсяг виділених державних коштів для цієї мети виріс з 2, 5 до 3 млн. євро.
The amount of allocated public funds for this purpose increased from 2.5 to 3 million euros.

з 2005 по 2006 рік обсяг інтернет-реклами на Rambler виріс з 15 до 29 млн доларів.
2006 the volume of advertising in Rambler rose from $15 to $29m.

Історично Загреб виріс з двох сусідніх поселень Градець
Historically, Zagreb has grown from two neighboring settlements,

Відсоток опитаних, які відчували себе«дуже енергійними», виріс з 3,5%- до практики, до- 55,3% після неї.
The percentage of people reporting that they felt“very energetic” increased from 3.5% before practicing o 55.3% after practicing.

Екран гібрида виріс з 12 до 13 дюймів,
The hybrid screen has grown from 12 to 13 inches,

Довіри правників до судової влади виріс з 38% в 2017 році до 41% в 2018 році.
The level of the legal professionals' trust to the judiciary increased from 38% in 2017 to 41% in 2018.

Ми також стали свідками того, як жанр файтинга виріс з локальних турнірів до глобальних масштабів,
We have also witnessed how the Fighting Game genre has grown from local tournaments in arcades

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from 45,213 to 46,083 hryvnia.

У більш 70 років університет виріс з вузько-спеціалізованого обмеженого допуску інституту, щоб стати великим науковим
In more than 76 years the University has grown from a narrowly-specialized restricted admission institute to become a major research

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from UAH 45,213 to UAH 46,083.

відкрито у 1989. Даний музей виріс з приватної колекції до муніципального закладу.[…].
opened in 1989 this museum has grown from a private collection to the municipal institution.

приватних осіб в 2017 допомогли збільшити дефіцит, який виріс з$584, 6 млрд в 2016 році.
individuals has helped contribute to a deficit that has grown from $584.6 billion in 2016.

співробітників збільшилося з 7 до 303, а бібліотечний фонд музею виріс з 1400 до 33000 книг.
the museum library has grown from approximately 1,400 books to 33,252.

Коннектикуті і виріс з особистої страховиком міжнародних фінансових послуг.
Connecticut and has grown from a personal insurer to an international financial services firm.