ЗНАЧНО ВИРІС - переклад на Англійською

• has grown significantly
• significantly increased
• has grown considerably
• has increased considerably
• has grown exponentially
• has grown tremendously
• greatly increased
• has grown substantially

Приклади вживання Значно виріс Українська мовою та їх переклад на Англійською

викладачів Політехнічного інституту Лейрія значно виріс.
teachers of the Polytechnic Institute of Leiria has increased considerably.

Facebook зберігає більшу частину даних в масивному кластері Hadoop, який значно виріс в останні роки.
Facebook stores much of the data on its massive Hadoop cluster, which has grown exponentially in recent years.

нерівність в доходах значно виріс, так як на початку 1970-х років.
indicate that income inequality has grown significantly since the early 1970s.

З тих пір SBU значно виріс і в даний час визнається в якості одного з національних важливих центрів навчання і науки.
Since then, SBU has grown tremendously and is now recognized as one of the nation's important centers of learning and scholarship.

виконавчі процеси прийняття рішень в країні значно виріс.
the country's legislative and executive decision-making processes has grown significantly.

попит на житло значно виріс.
while demand for housing has grown significantly.

попит на житлові об'єкти значно виріс в порівнянні з минулим роком,
the demand for residential buildings increased significantly compared with last year,

Обсяг реалізованої продукції в порівнянні з попередніми роками значно виріс- на 80% в порівнянні з 2014 роком.
Sales volume compared with previous years increased significantly by 80% compared to 2014.

Обсяг продажів компанії в Північній Америці значно виріс на 26, 5 відсотки, і склав 3 648 мільйони євро.
Sales in North America rose substantially, by 26.5 percent to 3,648 million euros.

Павлодар значно виріс, став великим промисловим центром з тракторним,
particularly since the mid-1960s, it has grown considerably to become a major industrial centre,

Значно виріс військово-політичний діалог,
We significantly increased a military-political dialogue;

Добре відомо, що рівень клінічної депресії значно виріс за останні десятиліття.
It is well known that the rate of clinical depression has been greatly increasing in recent decades.

і за цей період він значно виріс як художник.
his talents as an artist grew considerably during this period.

Водночас, значно виріс імпорт технологічного обладнання, що може розцінюватися як ознака відновлення інвестицій в основні фонди,
At the same time, the import of technological equipment has grown significantly, it can be regarded as a sign of the restoration of investments in fixed assets,

Рівень довіри громадян до ОТГ значно виріс у порівнянні з попередніми роками»- зазначила Лілія Попова,
The level of public trust in AHs has grown significantly in comparison with previous years," said Liliya Popova,

в нас уперше за багато років значно виріс обсяг експорту продукції з високою доданою вартістю.
for the first time in many years, significantly increased the volume of export of products with high added value.

За період незалежності збір рису-сирцю("падді") значно виріс, зокрема завдяки державній політиці субсидування
During the years of independence, the harvest of unmilled rice(paddy) has increased considerably, primarily owing to the state policy of subsidizing

Наше співтовариство коледжу значно виріс за цей час, і ми тепер маємо 340 студентів з більш ніж 30 країн, які вчать і за підтримки 90 співробітників.
Our college community has grown significantly during this time and we now have 400 students from over 40 countries who are taught and supported by more than 100 members of staff.

Незважаючи на те, що університет значно виріс за ці роки, ключовим орендарем лютеранської філософії стійко залишалися-заохочувати різні думки, щоб дослідити,
Although the university has grown exponentially over the years, a key tenant of the Lutheran philosophy has steadfastly remained- to encourage varying opinions,

бюджет фільму значно виріс.
the film's budget has grown significantly.