Приклади вживання Зросли з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продажі зросли з$ 2000. в 2002 році(перший рік роботи) до$ 2, 5 млн в 2005 році.
Sales have risen from $2,000 in 2002, the company's first full year of operation, to around $2.5 million in 2005.Протягом останніх п'яти років об'єми виробництва м'яса в живій вазі зросли з 24 069 тон до 62 754 тон на рік.
Over the past five years, the production of meat in live weight has been increased from 24,069 tons to 62,754 tons per year.Через рішення ЄС мита на мотоцикли зросли з 6 до 31 відсотка.
As part of this tariff rollout, the EU tariff on American motorcycles was raised from 6 percent to 31 percent.Данії та Норвегії зросли з 60 до 180 метрів.
and Norway have risen from 200 to 600 feet.Через рішення ЄС мита на мотоцикли зросли з 6 до 31 відсотка.
European Union tariffs on its motorcycles exported Згідно з останнім звітом McAfee-CSIS, витрати на кіберзлочинність зросли з 2014 року на 445 млрд доларів.
The latest McAfee-CSIS report suggested cybercrime costs were rising from a 2014 estimate of $445 billion.За минулі п'ять років обсяги російського експорту в КНР зросли з 35, 6 до 56 млрд доларів.
корейські фірми активно інвестували у нові активи- темпи зростання валового накопичення основного капіталу зросли з 10,5% на рік у першій половині десятиріччя до 33,2% у другій.
Korean companies actively invested into new assets- the growth rate of gross fixed capital formation increased from 10.5% a year in the first half of the decade to 33.2% in the second half.інших відновлюваних джерел енергії, статистика виглядає ще більш вражаюче- потужності інших відновлюваних джерел енергії зросли з 85 ГВт в 2004 році до 560 ГВт наприкінці 2013 року.
hydro інші ліки для зниження рівня холестерину, препарати, які зазвичай призначають дорослим середнього віку, зросли з 6 до 53 з 699 учасників.
drugs typically prescribed to middle-aged adults, increased from 6 to 53 of 699 participants.52% консолідованого бюджету України, бюджети розвитку зросли з 60 млрд грн до 230 млрд грн.
Відсоткові ставки по 30-річній іпотеці з фіксованою ставкою зросли з 3,95% станом на перший тиждень січня до 4,61% минулого тижня,
Interest rates for a 30-year fixed rate mortgage have climbed from 3.95% in the first week of January up to 4.61% last week,Since their development in the 1930s, circular particle accelerators have grown from the size of a room to the size of the Large Hadron Collider(LHC),наші номери студентських зросли з 40 до більш ніж 2000 з 16 Бакалаврат, 6 майстрів і 4 докторських програм,
our student numbers have grown from 40 to more than 2000 with 16 Undergraduate,Відсоток студентів, які реєструються з середнім рівнем прийому на 90 відсотків і більше, зросли з 13, 5 відсотка у 2000 році до 35, 4 відсотка у 2015 році.
The percentage of undergraduates registering with an admission average of 90 per cent and above has risen from 13.5 per cent in 2000 to 35.4 per cent in 2015.За останніх 10 років інвестиції у страхування зросли з 10%(від загального обсягу)
Over the remaining 10 years of investment, insurance grew up from 10%(account for the overdue liability)міжнародні резерви зросли з$ 5 млрд у березні до нинішніх$13 млрд,
the international reserves have risen from $5 billion in March to currently $13 billion,складається з українських військовослужбовців, постійно розміщених в Яворівському навчальному центрі, зросли з трохи більше 100 солдатів до батальйонного комплекту та танкової роти на Т-64.
composed of Ukrainian soldiers permanently stationed at the Yavoriv CTC, has grown from a little more than 100 soldiers to a battalion-sized element complete with a T-64 tank company.Показники дитячого і підліткового ожиріння у всьому світі зросли з менш ніж 1%(що відповідає 5 млн дівчаток
Obesity rates in the world's children and adolescents increased from less than one per cent(equivalent to five million girlsПоказники ожиріння серед цих пацієнтів зросли з 31% до 40%,
Rates of obesity among these patients rose from 31% to 40%,
