SHARPLY INCREASED - переклад на Українською

• різко зросла
• різко збільшила
• різко збільшених
• різко посилилася
• різко зросли
• різко зріс
• різко наростила

Приклади вживання Sharply increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of current tobacco smokers reported that they would quit smoking if the price of tobacco products sharply increased, and 25.8% reported that they would smoke less.
Українських курців повідомили, що вони кинуть курити, якщо ціна на сигарети різко зросте, а 25,8% зазначили, що димітимуть менше.

Sharply increased anxiety of the individual
Різко підвищується тривога кожної окремої людини,

More often there are situations when the tenant is notified of the sharply increased rental cost in the ultimatum form.
Найчастіше ж виникають ситуації, коли орендаря повідомляють про різке зростання їх вартості оренди в ультимативній формі.

Attacks on ships of noncombatant nations in the Persian Gulf sharply increased thereafter, and this phase of the Iraq-Iran war was dubbed the“Tanker War.”.
Напади на кораблі нейтральних держав в Перській затоці після цього різко збільшилися, і цей етап війни між Іраком і Іраном був названий«Танкерною війною».

When the delay its implementation sharply increased mental stress,
При затримці його реалізації різко зростала психічне напруження,

At the beginning of the 1990s the number of electoral democracies sharply increased, but the quality of government did not improve.
Електоральних демократій на початку 1990-х років різко побільшало, але якости державного управління це не поліпшило.

the amount of carbon dioxide sharply increased, which secrete soil bacteria and fungi.
за останні роки різко збільшилася кількість вуглекислого газу, який виділяють грунтові бактерії і гриби.

The devaluation of the Hryvnia resulted in lack of trust in the currency and sharply increased the dollarization of the economy.
Знецінення гривні призвело до втрати довіри до національної валюти та стрімкого зростання доларизації економіки.

because South Korea sharply increased purchases from Argentina and Brazil.
в Південну Корею різко збільшилися відвантаження з Аргентини і Бразилії.

vice versa- sharply increased social tensions between poles"Rich"-"Poor".
а навпаки- різко зросла суспільна напруга між полюсами«багаті»-«бідні».

this number sharply increased to almost 18,000,
у 2018 році- ця кількість різко зросла майже до 18 тисяч,

The reason foundries continue to earn substantial amounts of revenue on older process nodes is because many customers see no benefit(and sharply increased costs) from moving to newer nodes.
Причиною тому, що ливарники продовжують заробляти значні суми доходу на старих вузлах процесу, тому що багато клієнтів не бачать жодної користі(і різко збільшених витрат) від переходу на нові вузли.

Instead, the area under sunflower sharply increased- up to 70% of the acreage of all technical Cultures,
Натомість площі під соняшником різко зросли- до 70% посівних площ усіх технічних культур;

a heart rhythm disturbance, the heart does not always cope with the sharply increased load with a decrease in pressure
супроводжуються порушенням серцевого ритму, серце не завжди справляється з різко збільшеним навантаженням при зниженні тиску

Of current tobacco smokers reported that they would quit smoking if the price of tobacco products sharply increased, and 25.8% reported that they would smoke less.
Теперішніх курців тютюну говорять, що вони припинять курити, якщо ціна на тютюнові вироби різко зросте, а 25,8% зазначають, що вони куритимуть менше.

has found, based on open data that in the period 2014-2015 Russia sharply increased the number of awarded combat medals compared to previous… 16:44.
підставі відкритих даних виявив, що в період 2014-2015 років Росія різко збільшила кількість вручаються бойових медалей у порівнянні з попередніми роками.

During this period, sharply increased export of oriental carpets in the West
У цей період різко виріс експорт східних килимів в країни Заходу

Capitalism created large cities, sharply increased the urban population at the expense of the rural population,
Створив крупні міста, різко збільшив міське населення за рахунок сільського,

is a congenital pathological state with sharply increased general, especially vegetative,
невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної,

is a consequence of the National Bank's(NBU) monetary policy, which sharply increased the discount rate
уповільнення зростання є наслідком монетарної політики НБУ, що різко збільшив облікову ставку