РІЗКО ЗРОСЛИ - переклад на Англійською

• rose sharply
• sharply increased
• has increased dramatically
• soared
• have skyrocketed
• have increased drastically
• rose dramatically

Приклади вживання Різко зросли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимоги, що пред'являлися до комерційних кабельних систем різко зросли за цей період у зв'язку з розповсюдженням персональних комп'ютерів
The demands placed upon commercial wiring systems increased dramatically over this period due to the adoption of personal computers

Відтоді комп'ютерні потужності різко зросли, а їхня вартість на початок XXI століття становила 0,1% від їхньої вартості на початку 1970-х років.
Computing power increased dramatically and, by the beginning of this century, cost 0.1 percent of what it did in the early 1970s.

Різко зросли також«проблеми з устаткуванням», оскільки реєстратори часу були розбиті.
There was also a sharp increase in“machine problems,” as the time clocks were broken.

років показники дитячого і підліткового ожиріння різко зросли в усьому світі, і цей процес триває в країнах з низьким
obesity rates in children and adolescents have soared globally, and continue to do so in low-

років показники дитячого і підліткового ожиріння різко зросли в усьому світі, і цей процес триває в країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
obesity rates in children and adolescents have soared globally, and continue to do so in low-and middle-income countries.

Світові ціни на нафту еталонних марок різко зросли в останній робочий день тижня на тлі новин про укладення угоди ОПЕК+.
World oil prices reference marks dramatically increased in the last working day of the week amid news of a deal OPEC+.

Температура та кількість атмосферних опадів різко зросли, і певні території стали такими багатими на флору
Temperatures and rainfall increased dramatically. And some areas became so rich in plants

Хоча ціни для цілої низки продовольчих товарів різко зросли, Світовий банк відзначив, що нинішня ситуація відрізняється від кризи 2008 року.
While the prices of many food staples have risen sharply, the Bank noted that the current conditions differ from the 2008 crisis.

Насправді, обсяги трансплантації органів в Китаї різко зросли в 2000-і роки(порівняно з сотнями випадків в кінці 90-х років), це більш ніж 20000 на рік.
In fact, organ transplants skyrocketed in China in the 2000s, from hundreds of cases in late 90s to more than 20,000 a year.

тарифи на енергетику різко зросли, війна може спалахнути знову.
tariffs on energy are rising sharply and war may break out again.

В останні роки, консультації з питань гендерної виправляють операцій різко зросли у Фінляндії, щоденна газета iltalehti повідомила.
In recent years, consultations for gender-correcting operations have increased sharply in Finland, the daily newspaper Iltalehti reported.

Того ж дня ставки букмекерів на результати України в головному конкурсі Євробачення різко зросли, піднявши її на четверту позицію.
On the same day in the bookmakers on the results of Ukraine in the main Eurovision song contest has grown dramatically, lifting it to fourth position.

зв'язки між двома народами й економіками різко зросли.
links between the two peoples and economies have grown sharply.

Витрати на паливо в цих країнах різко зросли упродовж XVIII століття,
Fuel costs rose sharply in these countries throughout the 18th century

Східної Європи різко зросли в 2018 році, переважно у відповідь на стурбованість загрозою з боку Росії,
Eastern European countries rose sharply in 2018, largely in reaction to perceived threats from Russia,

Натомість площі під соняшником різко зросли- до 70% посівних площ усіх технічних культур;
Instead, the area under sunflower sharply increased- up to 70% of the acreage of all technical Cultures,

вплив міжнародних громадських організацій різко зросли в останні десятиліття(сьогодні їх близько 30000),
influence of public organizations has increased dramatically in recent decades,

і населення різко зросли на 150% в той час від 1870 на рубежі століть,
and the population rose sharply by 150% in the time from 1870 to the turn of the century,

Крім того, різко зросли витрати на рекламу на традиційних платформах соціальних мереж, і платформи не створюють ринків, де підприємства та користувачі можуть взаємодіяти безшовним
Also, costs for advertising on traditional social media platforms have skyrocketed, and platforms do not create marketplaces where businesses

послуг в інших країнах різко зросли у другій половині ХХ століття,
services in other countries has increased dramatically in the second half of the 20th century,