Приклади вживання Збільшилася з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з'явилися 70 нових ІТ-компаній, їх загальна кількість збільшилася з 247 до 317 компаній.
with their total number increasing from 247 to 317 companies.Кількість цільових атак росте, до кінця 2011 року їх кількість збільшилася з 77 до 82 в день.
Targeted attacks are growing, with the number of daily targeted attacks increasing from 77 per day to 82 per day by the end of 2011.Поліпшення матеріальних умов призвело до того, що населення Англії збільшилася з 10 мільйонів до 40 мільйонів в XIX столітті.
Improved material conditions led to the population of Britain increasing from 10 million to 40 million in the 19th century.On the other hand, the prevalence of obesity among the adult population(18 years and older) increased, from 26 percent to 28.4 percent.Ширина Сторгатана збільшилася з 4-5 метрів до приблизно 18 метрів(60 футів).
The width of Storgatan increased from about 4- 5 meters to roughly 18 meters(60 feet).Кількість туристів збільшилася з 500 осіб у 2010 році до приблизно 870 тисяч осіб у 2016 році завдяки соціальним медіа.
The number of tourists have increased from 500 people in 2010 to approximately 870,000 people in 2016 thanks to social media.але її ємність збільшилася з 8, 7 кВт• год до 13, 5.
Тут немає виділених клавіш, а тому сенсорна площа збільшилася з 10 × 5, 1 см до 10, 5 × 7 см.
There are no dedicated keys, and therefore the sensory area has increased from 10× 5.1 cm to 10.5× 7 cm.Його фінансування досліджень в поєднанні збільшилася з 4, 5 мільйона австралійських доларів в 1997 до 43, 4 мільйонів австралійських доларів в 2014.
Its combined research funding had increased from A$4.5 million in 1997 to A$43.4 million in 2014.Виробнича потужність збільшилася з 1800 тонн/ рік(2002р.) до 25000 тонн/ рік(на сьогоднішній день).
Productive capacity has increased from 1,800 tons/ per year(2002). to 25,000 tons/ per year(nowadays).Кількість витягнутих з Землі матеріалів збільшилася з 22 млрд. тонн у 1970 році до 70 млрд. тонн в 2010 році.
The volume of raw materials extracted has risen from 22 billion tonnes in 1970 to 70 billion tonnes in 2010.Виробнича лінія збільшилася з 7 сировини до 12, з щомісячною потужністю 80 Вт квадратних метрів.
The production line has increased from 7 raw materials to 12, with a monthly output of 80 W square meters.Вартість токена збільшилася з приблизно$ 0, 68 до максимуму трохи менше$ 0, 92 за лічені хвилини після оголошення.
The token's trading value spiked from about $0.68 to a high of just under $0.92 in the minutes following the announcement.було 47 000 членів, а кількість місцевих осередків збільшилася з 40 до 181.
and the number of local chapters had increased from 40 to 181.За допомогою швидких тестів на ВІЛ за останні три роки кількість виявлених ВІЛ-позитивних осіб збільшилася з 2665 до 7800.
Through rapid HIV tests, the number of HIV-positive people detected over the past three years has increased from 2,665 to 7,800.В результаті вже до 2014 року частина поновлюваних джерел енергії у національному енергетичному виробництві збільшилася з існуючих 0,04% до 3%.
As a result, even before the 2014 the part of renewable energy sources in the national energy production will increase from 0.04% to 3%.Наприклад: у Туреччині за останні 15 років кількість аеропортів у країні збільшилася з 26 до 55.
For example, in Turkey, over the past 15 years, the number of airports in the country has increased from 26 to 55.Виміряна в 1991 р кутова відстань між компонентами зірки склала 51, 7", таким чином, збільшилася з часів Мессьє.
In 1991 the separation between the components was measured at 51".7, an increase since Messier's time.212 до 205 учнів, а російською- збільшилася з 391 до 466 учнів.
and Russian- has increased from 391 to 466 students.
