ЗБІЛЬШИЛАСЯ КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• increased the number
• growing number
• increased the amount

Приклади вживання Збільшилася кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

прямого супутникового телебачення системи збільшилася кількість каналів, утримання цих фінансованих урядом мереж стали слабшати.
direct-satellite television systems increased the number of channels, the hold of these government-funded networks began to weaken.

А так як організм не в змозі спалити збільшилася кількість калорій, то“відкладає” їх у вигляді жиру.
And since the body is not able to burn the increased number of calories, it“lays” them in the form of fat.

У Євросоюзі збільшилася кількість країн-противників«Північного потоку-2»- ЗМІ.
In the EU, a growing number of opponents of Nord stream-2- media.

Іспанський флот став ефективнішим у транспортуванні, значно збільшилася кількість срібла і золота з Америки,
The Spanish fleets became more effective in transporting greatly increased quantities of silver and gold from the Americas,

У рази збільшилася кількість тренувань, навчань,
We have increased the number of military exercises,

Кілька місяців тому обідній зал був реконструйований- збільшилася кількість місць(до 65), а інтер'єр збагатився безліччю оригінальних аксесуарів з Танзанії.
Several months ago, the dining room was renovated- has increased the number of seats(65), while the interior was enriched set of original accessories from Tanzania.

Стосовно змісту повідомлень збільшилася кількість інформації щодо програмної діяльності кандидатів,
In terms of the content of reports, there has been increased number of messages on program activities of candidates,

З часом збільшилася кількість учнів, і церква стала тісною,
Over time, an increasing number of students, and the church was close,

Натомість збільшилася кількість єпископів, постійних дияконів,
Instead, there is an increase in the number of bishops, permanent deacons,

Збільшилася кількість противників вступу України до НАТО(з 56% до 62%).
While there has been an increase in the number of opponents of Ukraine's accession to NATO(25 to 32%).

в результаті чого значно збільшилася кількість випадків родового травматизму.
resulting in a significantly increased number of cases of birth trauma.

Крім того, в УВКБ ООН заявили, що за останній рік збільшилася кількість к….
Additionally over the past few years the US has experienced an increase in the number of….

нідерландські військові проводили навчання з протиракетної оборони в Арктиці, в регіоні помітили, що збільшилася кількість російських кораблів.
Dutch soldiers trained in anti-missile defense in the Arctic, an increased number of Russian ships was noted in the region.

Останнім часом різко збільшилася кількість випадків самовільного будівництва в межах охоронних зон пам'яток архітектури іноді за рішенням судових органів, що не тільки не сприяє популяризації пам'яток архітектури,
In recent years, dramatically increased the number of cases of unauthorized construction within the buffer zones architectural monuments sometimes by the decision of the judiciary, not only helps promote the monuments,

і тим самим збільшилася кількість неконтрольованих витоків шахтних вод,
and thereby increased the amount of uncontrolled leakage of mine waters,

автономні права навчального закладу, відкрито 15 нових кафедр(чисельність яких зросла з 37 до 52), збільшилася кількість викладачів та студентів.
which opened 15 new departments(increasing the number from 37 to 52), and increased the number of lecturers and students.

Однак збільшилася кількість тих, хто вважає улюбленим Новий рік(з 76% до 79%)
However, there is an increase in the number of those who consider New Year(from 76% to 79%)

після зупинки реакторів в результаті зростання застосування викопного палива різко збільшилася кількість викидів вуглекислого газу,
after the reactor shutdown, due to increased using of fossil fuels dramatically has increased the amount of carbon dioxide emissions,

останнім часом збільшилася кількість атеїстів, послідовників протестантських церков,
although there has recently been an increase in the number of atheists, followers of Protestant churches,

я сподіваюся немає більше війни. Він також збільшилася кількість сімей з одним батьком
so I hope there is no more war. It also increased the number of single parent families