Приклади вживання Збільшилася більш ніж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В останні кілька років число вагітних жінок у віці від 35 до 40 збільшилася більш ніж у два рази, а також число народжених більш ніж 40, яка вище на 50% більше, ніж у минулому.
In the last few years the number of pregnant women between the age of 35 and 40 has increased more than twice as well as the number of births over 40 which is higher with 50% при цьому ця цифра збільшилася більш ніж в півтора рази за останні три роки.
with this amount increasing by more than half over the past three years.при цьому ця цифра збільшилася більш ніж в півтора рази за останні три роки.
while this figure has increased more than half over the past three years.число педіатричних дільниць в ці роки збільшилася більш ніж на 100%.
the number of paediatric sites in these years has increased more than 100%.вступ до НАТО є кращим, ніж інші варіантом забезпечення безпеки, від 2012 року збільшилася більш ніж у три рази: з 13% до 42%.
who consider the accession to NATO to be better де вона збільшилася більш ніж у десять разів- з 2,1% у 2005 році до 24,4%.
where it increased more than tenfold from 2.1% in 2005 to 24.4%.кількість пристроїв на інтегральній мікросхем збільшилася більш ніж достатньо, щоб компенсувати зменшену ємність у кожному окремому пристрої.
the number of devices on an integrated-circuit chip has increased more than enough to compensate for reduced capacitance in each individual device.Хоча на даний момент і з'явилися незначні ознаки того, що ці стимули починають приносити плоди- іпотечне кредитування з кінця липня збільшилася більш ніж на 10 млрд лір(1, 75 млрд доларів),
While there are tentative signs that these incentives are starting to bear fruit- mortgage lending has increased by more than 10 billion liras($1.75 billion)проведених у третіх країнах інспекторами компетентних органів країн- членів ЄС/ EEA з 2006 по 2011 р. збільшилася більш ніж в 4 рази.
triggered- in third countries carried out у 1982 р. збільшилася більш ніж на 30 відсотків.
in 1982, an increase of more than 30 percent.Вихідний трафік Lufthansa Group з України збільшився більш ніж на 19,0%.
Outgoing traffic of Lufthansa Group from Ukraine increased by more than 19.0%.До 2021 року це число, за прогнозами, збільшиться більш ніж на 30 хвилин.
By 2021 this divide is expected to grow to more than 30 minutes.За його правління територія Давньопольської держави збільшилась більш ніж удвічі.
During his governing the territory of the Old Polish state was increased more than twice.При цьому очікується, що населення США збільшиться більш ніж на 20%.
The same population group is expected to increase by more than 20% Біткоін збільшився більш ніж на 6%, в той час
Bitcoin increased by more than 6 percent,Загальний обсяг двосторонньої торгівлі між ЄС та Південною Африкою збільшився більш ніж на три чверті з початку 2000
Total EU-South Africa bilateral trade increased by more than three quarters since 2000Як наголошується у повідомленні, бюджет ЦРУ з 2004 року збільшився більш ніж на 50%.
According to the Washington Post, the CIA's budget has grown more than 50% since 2004.Якщо він за 1 тиждень збільшився більш ніж на 1 см, то це вже чітка ознака надлишку рідини в організмі;
If it is for 1 week increased by more than 1 cm, then it is a clear sign of excess fluid in the body;Експорт взуття та виробів з каменю, хоча все ще відносно низький, за останні 10 років збільшився більш ніж на 50%.
Footwear and articles of stone, although still relatively low have seen exports increasing by more than 50% over the last 10 years.Портфель пасивів клієнтів МСБ за 1-е півріччя збільшився більш, ніж на 96 млн. грн, до 1, 9 млрд. грн.
The portfolio of SME liabilities in 1 half year increased by more than UAH 96 million to UAH 1.9 billion.
