ВИРОСЛА З - переклад на Англійською

• has grown from
• rose from
• increased from
• arose from
• jumped from
• up from

Приклади вживання Виросла з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда виросла з 13 осіб до тисячі з офісами по всьому світу,
Our team has grown from 13 people to thousands, with offices around the world,

Варто відзначити, що з 1 листопада 2018 року ціна на газ в Україні виросла з 6, 9 до 8, 5 грн за кубометр.
It is worth noting that from November 1, 2018 the gas price in Ukraine increased from 6.9 to 8.5 UAH per cubic meter.

і через десять років Apple виросла з двох чоловік в гаражі до$ 2-мільярдної компанії з 4000 працівників.
in ten years Apple had grown from just the two of us in a garage into a two billion dollar company with over ten thousand employees.

Ми посилено трудилися, і через десять років Apple виросла з двох чоловік в гаражі до$ 2-мільярдної компанії з 4000 працівників.
We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a 2 billion dollar company with over 4,000 employees.

За даними ЗМІ, оцінна вартість вже виросла з 12 до 92 мільйонів доларів.
The estimates for the parade's cost have risen from $12 million to $92 million.

Протягом двох років наша студія виросла з 10 до 40 людей і з того часу наша команда взяла участь в понад 50 проектах
Within the next 2 years our studio grew from 10 to 40 people.

жінку, яка виросла з Майком Делані та чиї непрості стосунки з ним ведуть до наркотиків і депресії.
a woman who grew up with Mike, and whose troubled relationship with him leads to a life of drugs and depression.

реклама виросла з традиційної комерційної реклами, залучивши в себе нові типи у формі оплачених статей
advertisements evolved from the traditional commercial advertisements to include also a new type in the form of paid articles

Відео оренда виросла з менш ніж 80 мільйонів в 1985 році до пів-мільярда до 1993 року.
Video rentals soared from just under 80 million in 1985 to a half-billion by 1993.

Наша команда виросла з 13 осіб до тисячі з офісами по всьому світу,
We have grown from 13 people to more than a thousand with offices around the world,

Протягом багатьох років школа виросла з будучи в будинку навчання спорядження для регіонального навчального центру.
Over the years, the School grew from being an in-house training outfit to a regional training centre.

жінку, яка виросла з Майком Делані
a woman who grew up with Mike Delaney(LaBeouf)

жінку, яка виросла з Майком Делані
a woman who grew up with Mike Delaney

довжина виросла з 275 до 295 мм, а ширина навіть зменшилася з 136,
length has increased from 275 to 295 mm,

Святошинска гімназія виросла з маленького приватного дитячого саду,
Sviatoshyn gymnasium has developed from small private kindergarten,

Їхня дружба виросла з бізнес-домовленості: Річ платив Джею 25 центів на тиждень за те, що той підвозив його до школи і назад на своєму авто.
Their friendship grew out of a business arrangement- DeVos paid Van Andel 25 cents a week for rides to and from school.

Протягом восьми коротких місяців парафія виросла з 30 сімей, липень 1909 рік, до 221 сімей, 345 одиноких чоловіків
Within eight short months, the parish grew from 30 families in July 1909 to 221 families

З 1987 по 2007 рік загальна заборгованість в США виросла з 11 трлн. доларів до 48 трлн.
Between 1987 and 2007 overall indebtedness in the US grew from $11 trillion to $48 trillion,

за три дні вартість біткоіна виросла з$ 3 181 до$ 3 776 за відношенню до долара США більш ніж на 18%.
the Bitcoin price has surged from $3,181 to $3,776 against the U.S. dollar, by more than 18 percent.

Середньомісячна українська заробітна плата в доларах виросла з 200$ в 2016 році до нинішнього рівня близько 450$.
Ukraine's average monthly dollar wage has risen from USD 200 in 2016 to the current level of around USD 450.