WAS BORN AND RAISED - переклад на Українською

• народився і виріс
• народився та зростав
• народився і виховувався
• народився і виростав
• народилася і виросла
• народилась і виросла

Приклади вживання Was born and raised Англійська мовою та їх переклад на Українською

A primary and fundamental fact to bear in mind is the relationship between the milieu in which Paul was born and raised and the global context to which he later belonged.
Ми маємо памятати про взаємовідносини між середовищем, у якому Павло народився та зростав, і глобальним контекстом, до якого він пізніше належав….

Lorente was born and raised in the Spanish city of Murcia located in the south-east of Spain.[2]
Лоренте народився і виріс в іспанському місті Мурсія, розташованому на південному сході Іспанії.[1]

I was born and raised in El Salvador, where I lived until the age of ten.
Я народився і виховувався у Львові, там жив до 10 років.

the community where he was born and raised….
яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.

I was born and raised in what most consider the best country in the world,
Я народився і виріс у тій, що більшість вважають найкращою країною світу,

the community where he was born and raised.
яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.

Anja is 21 years old and was born and raised in Australia, but both her parents are Danish and most of her relatives lives in Denmark.
Їй 21 рік, вона народилася і виросла в Австралії, її батьки данці і більшість її родичів живуть в Данії.

Zephaniah was born and raised in the Handsworth district of Birmingham,
Бенджамін Зефанайя народився і виріс в Хандсворте, районі Бірмінгема,

He then returns to his hometown and is forced to deal with a tragic past that separated him from his family and the community he was born and raised in.
Там йому необхідно розібратися з трагічним минулим його родини, яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.

It was known that she was born and raised in Moscow, studied at school
Було відомо, що вона народилася і виросла в Москві, що вчиться в школі

I was born and raised in Homs, a city in the central western part of syira, and I have always lived here.
Я народилась і виросла в Хомсі, в місті на заході Сирії, я прожила тут усе життя.

Future chef was born and raised in the area of Shikanoshima in the family of fish market owner,
Майбутній шеф народився і виріс в районі Сіканосіма в родині власника рибного ринку,

the community where he was born and raised.
яке й відгородило його від сім'ї та спільноти в якій він народився та зростав.

Accustomed to sheer luxury, in which she was born and raised, mother had to get used to the new lifestyle that emerged after the Bolshevik revolution.
Призвичаєна до величезних розкошів, у яких вона народилась і виросла, мати змушена була звикати до нових умов життя, які встановилися після більшовицької революції.

Elisabeth Moss was born and raised in Los Angeles, California, the daughter of Ron
Елізабет Мосс народилася і виросла в Лос-Анджелесі, Каліфорнія в родині музикантів Рона

It's simple: I have a friend, he was born and raised in Bessarabia, loves her like a mother,
Все просто: у мене є друг, він народився і виріс в Бессарабії, любить її,

The artist herself was born and raised in Borneo, she lived in Australia
Сама ж художниця народилася і виросла на Борнео, пожила в Австралії

My name is Lena Brown, and I was born and raised in Pittsburgh, Pennsylvania,
Мене звати Лена Браун, і я народилась і виросла у Піттсбурзі, Пенсильванія,

At trial, Herman called the probable customer from Russia- Vyacheslav Pivovarnik, who was born and raised in Ukraine, but some time ago went to Russia.
На суді Герман назвав ймовірного замовника з Росії- В'ячеслава Пивоварника, який народився і виріс в Україні, але якийсь час тому виїхав у Росію.

Alicia was born and raised in New York, in a poor area of Manhattan into a family of lawyer's assistant
Аліша Кіз народилася і виросла в Нью-Йорку, в бідному районі Манхеттена Пекельна кухня в сім'ї помічниці адвоката