HAS EVOLVED FROM - переклад на Українською

• перетворився з
• еволюціонувала від
• розвинулася з
• розвивається від
• перетворилася з
• еволюціонував від
• змінився від
• пройшла еволюцію від
• пройшов розвиток від

Приклади вживання Has evolved from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Psychological counseling as a profession is a relatively new area of psychological practice, which has evolved from psychotherapy.
Психологічне консультування як професія є новою областю психологічної практики, що виділилася з психотерапії.

going to get rid of the social network, which has evolved from a promising and growing in unprofitable.
збирається позбутися від соціальної мережі, який перетворився з перспективного і розвивається в збитковий.

Wheat production has evolved from local, regional growth along the coasts of the continent in the 18th
Виробництво пшениці перетворилася з місцевої, регіональної рослини, що росла вздовж берегів континенту в 18-му

a central element of the infrastructure of the Information Society, has evolved from a research and academic facility into a global facility available to the public.
Інтернет- центральний елемент інфраструктури інформаційного суспільства- перетворився з дослідницького і академічного засобу в загальнодоступний глобальний засіб.

During this time, the string transport project has evolved from the stage of an engineering idea to the stage of a'crouch start'.
За цей час проект струнного транспорту еволюціонував від стадії інженерної ідеї до стадії низького старту.

The Vespa has evolved from a single model motor scooter manufactured in 1946 by Piaggio& Co. S. p. A.
Vespa перетворилася з однієї моделі моторолера, виготовленого в 1946 році Piaggio&Co.

a small guerrilla unit“Donbass” has evolved from a volunteer unit in the battalion of the National Guard of Ukraine.
невеликий партизанський загін“Донбас” перетворився з добровольчого підрозділу в батальйон Національної Гвардії України.

The Vespa brand has evolved from a single model motor scooter manufactured back in 1946 by Piaggio; Co. S. p. A.
Vespa перетворилася з однієї моделі моторолера, виготовленого в 1946 році Piaggio&Co.

Discover the essence of the brand and how it has evolved from being an affordable alternative of wood to becoming a category in its own right.
Дізнайтеся, що стоїть за брендом і як він еволюціонував від доступної альтернативи деревині до самостійної категорії.

It has evolved from an institute and a finance and banking specialist training academy into a major research and education center.
Вона перетворилася з інституту та фінансово-банківської спеціалізації підготовки академії в великий науково-освітній центр.

It has evolved from an institute and a finance and banking expert training academy into a major research and education center.
Вона перетворилася з інституту та фінансово-банківської спеціалізації підготовки академії в великий науково-освітній центр.

For 11 years, the company has evolved from a business publishing house to a publishing house of seven directions, without dropping the bar of quality and passion.
За 11 років компанія перетворилася з бізнес-видавництва до видавництва семи напрямків, не впустивши планку якості і пристрасті.

Over the course of three decades, SAP has evolved from a small, regional enterprise into a world-class international ERP package.
Протягом трьох десятиліть, SAP перетворилася з невеликої, регіональні підприємства в компанію світового класу міжнародного.

Com has evolved from a small Dutch startup to one of the biggest travel e-commerce businesses in the world.
Com перетворилася з невеликого голландського стартапу в одну з найбільших туристичних електронних комерційних компаній у світі.

Since 1990 the ABS has evolved from an alternative operation with a few people to a hierarchically structured company with departments and supervisors.
З 1990 року АБШ перетворилася з альтернативної операції з кількома людьми до ієрархічно структурованої компанії з департаментами та наглядачами.

Over the course of three decades, SAP has evolved from a small, regional enterprise into a world-class international company.
Протягом трьох десятиліть, SAP перетворилася з невеликої, регіональні підприємства в компанію світового класу міжнародного.

The heart of the home, this space has evolved from a strictly utilitarian unit into a versatile room to prepare food,
Центр будинку, це простір перетворилася з строго утилітарною одиниці в універсальний зал для приготування їжі,

Over the past few years has evolved from"expensive toys" into a truly mass product.
За останні кілька років перетворилися з«дорогих іграшок» по-справжньому масовий продукт.

Falmec has evolved from a small manufacturing company to a leading force both in the national
Falmec перетворилися з невеликої виробничої компанії у провідну сили

Thus, the practice of martial arts has evolved from a simple study of the movements that helped master the fighting techniques, to strict training, promote a healthy spirit in a healthy body.
Таким чином, практика бойових мистецтв розвивалась від простого вивчення рухів до суворої підготовки, що сприяла здоровому духу в здоровому тілі.