HAS COME FROM - переклад на Українською

• прийшов з
• надходила з
• надійшли від
• виходить від
• походить від
• прийшла з
• приїхала з

Приклади вживання Has come from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criticism of cosmetics has come from a variety of sources including some feminists,
Критика щодо косметики надходила з різних джерел, включаючи деякі феміністські,

Android Antivirus protection is an issue that has come from Windows inertia where we were…".
Android антивірусного захисту є проблемою, яка виходить від Windows, інертності, де ми були…".

The word has come from the name of Old German tribes of the vandals who plundered Rome in 455
Термін походить від назви давньогерманського племені вандалів, які розграбували у 455 р. Рим

Criticism of cosmetics has come from a variety of sources,
Критика щодо косметики надходила з різних джерел,

Ms Bilous has come from the U.K. at the invitation of the Ministry of Information Policy of Ukraine exclusively for the purpose of participating in the project.
Художниця приїхала з Великобританії на запрошення Міністерства інформаційної політики України спеціально для участі у цьому проекті.

It has come from places like Italy, France and South America,
Що це нетипова німецька поведінка,- зазначає він.- Вона прийшла з таких країн, як Італія,

Much of the brand's international growth in recent years has come from other countries in the region,
Значна частина міжнародного зростання бренду в останні роки прийшла з інших країн регіону,

This first wave of fines has come from five German authorities,
Ця перша хвиля штрафів надійшла від п'яти німецьких властей,

At least $90 million has come from existing investor DP World, a major Dubai port operator.
Не менше$90 млн надійшло від інвестора DP World, великого портового оператора Дубая.

Of the total FDI has come from Hong Kong,
Від загального обсягу інвестицій прийшло з Гонконгу, Південної Кореї,

The word'ethnic' or'ethnicity' has come from a Greek word"ethnos", which means people.
Що слова«етнічна» та«етнічна природа» походять від грецького слова«ethnoс», що означає«люди».

Leslie, who has come from hunting, goes to take a bath
Прийшовши з полювання Леслі йде прийняти ванну

The statue of Our Lady which has come from Fatima helps us to feel her presence in our midst.
Її статуя, яка прибула з Фатіми, допомагає нам відчути Її присутність серед нас.

Sinhapura in turn has come from the Sanskrit Simhapura or"Lion City".
Слово Sinhapura, у свою чергу, утворилося з санскритського Simhapura-"місто левів".

the death of Gandzyuk has come from thermal burns to 40% of the body.
смерть Гандзюк настала від термічних опіків до 40% тіла.

In the first half of the year 2018 of most of all direct investments to Ukraine has come from Russia- 436 million dollars
У першому півріччі 2018 року найбільше прямих інвестицій в Україну надійшло з Росії- 436 млн доларів

are you the man of Elohim who has come from Judah?
Чи ти той Божий чоловік, що прийшов із Юди?

Incidentally the word barbecue in the Russian language has come from the Tatar word shish-face.
До речі слово шашлик в російську мову прийшов від татарського слова дуля-лице.

This time they will face the new threat that has come from outer space.
На цей раз їм належить подивитися в обличчя нову загрозу, яка виникла з космосу.

both Stalinist repression and the Holocaust in the past twenty years has come from Ukrainian archives.
за минулі 20 років ми дізналися про сталінські репресії та Голокост, надійшло з українських архівів.