МОЖЕ ПОХОДИТИ - переклад на Англійською

• can come
• may derive
• may come from
• may have originated
• can be derived

Приклади вживання Може походити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми маємо метафізичні суб'єктивні відчуття, може походити від однієї з моделей мозку,
we have a metaphysical, subjective experience may come from one of the brain's models,

й Швеція не має загальноприйнятої версії, однак, може походити з прагерманського Swihoniz, що означає свій власний[10],
is generally not agreed upon but may derive from Proto-Germanic Swihoniz meaning"one's own",[14]

Назва може походити від хвойної рослини тис,
This name can stem from the plant yew(Ukrainian tys)

Сама назва"Америка" може походити від імені італійського дослідника Амеріго Веспуччі,
The name‘America' itself may come from Italian explorer Amerigo Vespucci,

Прагнення Кантільйона до встановлення сприятливого торговельного балансу може походити від віри меркантилістів в те, що обмін є грою з нульовою сумою,
Cantillon's preference towards a favourable balance of trade possibly stemmed from the mercantilist belief in exchange being a zero-sum game,

Від можливого дакійського значення-"гори", може походити назва народу-"карпи"-"ті, хто живуть в горах", які населяли Карпати за часів Римської імперії.
The name of the people-"Carpi"-"those who live in the mountains" who inhabited the Carpathians during the Roman Empire may derive from a possible Dacian meaning-"mountains".

Давньоримська назва Іберії, Hispania, може походити від поетичного використання терміну Hesperia щодо Італії, що відображало сприйняття греками Італії
The ancient Roman name for Iberia, Hispania, may derive from poetic use of the term Hesperia to refer to Spain,

Давньоримська назва Іберії, Hispania, може походити від поетичного використання терміну Hesperia щодо Італії, що відображало сприйняття греками Італії
The ancient Roman name for Iberia, Hispania, may derive from poetic use of the term Hesperia to refer to Spain,

Коли пізніше греки торгували з ханаанцями, вони називали їх«феніками» або«фінікійцями». Ця назва може походити від грецького слова«фенікс»(«фοίνιξ»), що означає малиновий
When the Greeks later traded with the Canaanites, this meaning of the word seems to have predominated as they called the Canaanites the Phoenikes or"Phoenicians", which may derive from the Greek word"Phoenix" meaning crimson

У Kabyle африкат[ t͡s] може походити від базового /tt/ або/ss/.
In Kabyle the affricate[t͡s] may derive from underlying/tt/ or/ss/.

Усвідомлення Божої величності може походити, наприклад, із служіння Божественної Літургії,
The realization of the awesomeness of God could stem, for instance, from the celebration

слово Дубай може походити від слова Даба(похідна форма від слова Ядуб(Yadub),
the word Dubai may have come from the word Daba(Arabic:

слово Дубай може походити від слова Даба(похідна форма від слова Ядуб(Yadub),
the word Dubai may have come from the word Daba(a derivative of Yadub,

якась частина топонімів може походити з доісторичних часів
some of the place names can come from prehistoric times

Випробування віри можуть походити із незначних і повсякденних подій;
The testing of confidence can come in little ways and day by day aggravations;

Випробування віри можуть походити із незначних і повсякденних подій;
The testing of faith can come in small ways and daily irritations;

Всі комети у нашій Сонячній системі можуть походити з одного місця.
All comets in our solar system may come from the same place.

Вони можуть походити з будь-якого типу джерела.
Can come from any source.

Вони можуть походити з будь-якого типу джерела.
These can be from any source.

Вони можуть походити від вивітрювання базальтових порід.
These could come from the weathering of basalt rock.