ПОХОДИТИ - переклад на Англійською

• come
• derive
• have originated
• originate from
• descend

Приклади вживання Походити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сканування може також походити з різних машин з різними просторовими властивостями,
Scans can also come from different machines with varying spatial properties,

середнє нашої вибірки буде походити з нормального розподілу із середнім значенням μ*.
our sample average will come from a Normal distribution with mean μ*.

У такому органічному державному устрої, закон не повинен походити від абстрактних, упереджених принципів,
In such an organic polity… the law must not derive from some abstract preconceived principles,

деінде це має походити від президента, від прем'єр-міністра
it must come from the President, from the Prime Minister,

В іншому випадку цей звичай може походити з кельтського фестивалю,
It may otherwise have originated in a Celtic festival,

Назва може походити від санскритського«віхара Будда Ур»,
The name may derive from the Sanskrit“Vihara Buddha Ur”,

Тим не менше, вони можуть походити з будь-якої країни, якщо сума поставок, що закуповуються, є нижчою за граничну величину для використання конкурентної договірної процедури.
However, they may originate from any country when the amount of the supplies to be purchased is below the threshold for the use of the competitive negotiated procedure.

Колір може походити від Великого червоного дракона, описаного в«Книзі Одкровень».
The color may come from the great red dragon described in the Book of Revelation.

Назва може походити від санскритського«віхара Будда Ур», що перекладається як«буддійський храм на горі».
The name may derive from the Sanskrit,“Vihara Buddha Ur,” which can be liberally translated as“the Buddhist temple on the mountain.”.

тому не можуть походити від Юліана.
therefore can not derive from Julian.

і це може походити від будь-кого.
and it can come from anyone.

Пам'ятайте також, що інфекції від травм ока, такі як подряпини, можуть походити з неочікуваних джерел, таких як нігті дитини
Keep in mind also that infections from eye injuries such as scratches can originate from unexpected sources such as a baby's fingernails

Деякі теорії припускають, що назва річки«Ампер» може походити від кельтського слова«вода».
Some theories assume the name“Amper” river may derive from the Celtic word for“water”.

комахи також барабанять, і що сама людська мова може походити від цієї первинної жестикуляції, яка присутня майже в усьому царстві тварин.
that human speech itself can come from this primordial gesticulation that is present almost everywhere in the animal kingdom.

Пам'ятайте також, що інфекції від травм ока, такі як подряпини, можуть походити з неочікуваних джерел, таких як нігті дитини
Remember also that infections from eye injuries such as scratches can originate from unexpected sources such as a baby's fingernails

Сучасна назва міста- Луцьк, походити від більш старого найменування«Лучеськ».
The present name of the city- Lutsk- comes from the older name“Lucesc”.

На даний момент ми вважаємо, що газ може походити від зірок, котрі ми бачимо на орбітах навколо чорної діри".
At the moment we think that the gas probably came from the stars we see orbiting the black hole.".

Намагаюся не поривати зв'язку з природою, люблю походити в лісі з друзями
I like to walk in the forest with friends

Поголів'я худоби має походити з виробничих підрозділів, які відповідають правилам щодо продукції тваринництва, викладеним в Статті 6 та в цьому Додатку.
Livestock must come from production units which comply with the rules on the various types of livestock production laid down in Article 6 and in this Annex.

Таке переслідування може походити від урядового органу
Such persecution may emanate from a government authority