ПРИЇХАЛА З - переклад на Англійською

• came from
• arrived from
• was from
• come from
• traveled from

Приклади вживання Приїхала з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга найбільша делегація приїхала з Буковини.
The biggest foreign delegation are coming from Bucheon.

Дівчинка Арзо, яка приїхала з Казахстану, живе в Мукачівському пункті тимчасової розміщення біженців вже три роки
Arzo girl who came from Kazakhstan, has been living in Mukachevo temporary accommodation center for three years

Приїхала з Європи, де вона здобувала освіту,
Arrived from Europe, where she received education,

Вона приїхала з Південної Африки вже третій рік поспіль продати зроблені нею
She came from South Africa for a third straight year to sell beaded animals that she

Анна приїхала з Австрії до Іспанії восени 1570 р. у супроводі своїх братів Альберта і Венцеля.
Anna traveled from Austria to Spain in the autumn of 1570 accompanied by her brothers Albert and Wenzel.

найбільша кількість фахівців приїхала з Польщі, Росії,
the greatest number of specialists came from Poland, Russia,

У пари, яка приїхала з Москви в суботу,
The couple, who arrived from Moscow on Saturday,

Так, вона приїхала з Антверпена в Бельгії,
Yes, it came from Antwerp in Belgium,

Ось що зробило цю подію у Ватикані настільки привабливим,- каже Адріана Лантинг, яка приїхала з Каліфорнії, США.
That's what made this event at the Vatican so appealing, says Adriana Lanting, who traveled from California, USA.

Переважна більшість приватних соціальних працівників приїхала з країн ЄС- Словаччини
The vast majority of independent caregivers come from the EU countries Slovakia

Я щой­но приїхала з місця, де помирають люди, до однієї з найбагатших країн світу, і ти ще смієш скаржитись!
I just came from a place where people are dying to one of the richest countries in the world, and you dare complaining!

Вони живуть із власними проблемами, а я приїхала з іншої частини світу
They live with their own problems, but I came from another part of the world

рекордна кількість учасників приїхала з Донеччини- представники десяти міст області.
a record number of the participants came from Donetsk region- representatives of ten cities of the region.

біля річки відпочивала жінка 1972 року народження, яка приїхала з Волинської області.
near the river rested the woman born in 1972, who came from Volyn region.

а його мати приїхала з Корнуолл в Англії.
while his mother came from Cornwall in England.

а його мати приїхала з Корнуолл в Англії.
Valais while his mother came from Cornwall in England.

Габріель Шанель була захоплена цією екзотичною для неї культурою, що приїхала з далекої країни,
Gabrielle Chanel was fascinated by this culture that was exotic to her, coming from a distant land,

Але приїхала з"дикої" Київської Русі княжна не рахувала,
Arriving from the«wild» Kievan Rus, the princess did

Художниця приїхала з Великобританії на запрошення Міністерства інформаційної політики України спеціально для участі у цьому проекті.
Ms Bilous has come from the U.K. at the invitation of the Ministry of Information Policy of Ukraine exclusively for the purpose of participating in the project.

Французький король відповідав зятеві, що"Королева приїхала з власної волі і може повернутися, коли їй до вподоби.
Her brother, King Charles, replied,"The queen has come of her own will and may freely return if she wishes.