ПРИЙШЛО З - переклад на Англійською

• came from
• comes from
• come from

Приклади вживання Прийшло з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово«супермісяць» прийшло з астрології.
The term super moon doesn't come from astronomy.

Слово«супермісяць» прийшло з астрології.
The term super moon didn't come from astronomy.

Багато хто здогадався, що це слово прийшло з французької.
Some believe it originated from a French word.

Переважна більшість багатства Уорнера прийшло з Columbia Capital, в венчурної компанії,
The vast majority of Warner's wealth came from Columbia Capital,

Найбільше число, однак, прийшло з пост-російською революцією,
The largest number, however, came from post-Russian Revolution immigration,

Англійське слово«intelligentsia» прийшло з російської мови та означає«інтелектуали мистецького,
The English word“intelligentsia” comes from the Russian, and means“intellectuals who form an artistic,

історичної ідентифікації прийшло з широких рівнин між Тигром
historical identifications came from the broad plains between the Tigris

Швидше за все, через прихованого почуття провини прийшло з минулого, але питання"з якого приводу" залишається відкритим.
Most likely, because of the hidden feelings of guilt come from the past, but the question«for what reason» remains open.

Походження поняття трансферу Визначення«трансфер» прийшло з англійської мови, під словом«transfer» розуміється переміщення чого-небудь в просторі.
Definition of"transfer" comes from English, the word«transfer» means the movement of something in space.

Легенди індіанців чиму оповідають про те, що біле божество прийшло з півночі, з з боку моря,
Indian legends say the white deity came from the north, from over the sea,

Мистецтво вишивання картин маленькими шматочками шовку прийшло з Стародавньої Японії,
Art Embroidery paintings small silk pieces come from ancient Japan,

до України це свято прийшло з Німеччини, імовірно, на початку XVIII століття.
to Ukraine this holiday came from Germany, probably at the beginning of the XVIII century.

більшість технік, що допомагають боротися зі стресом, прийшло з цього континенту.
most of the techniques that help to deal with stress come from this continent.

ви можете вже знати, що слово"cent" прийшло з латини, і означає слово"сто".
you might already know that cent comes from the Latin for the word hundred.

Але найімовірніше, що слово"спанієль" прийшло з старофранцузского, в якому"espaignol" означає просто"іспанська собака".
But it is more likely that the word"spaniel" came from Old French, in which"espaignol" simply means"Spanish dog".

(Сміх) Ці приклади нагадують, що чимало улюблених речей в наших національних традиціях прийшло з попередніх хвиль глобалізації.
(Laughter) So these are good reminders that a lot of what we love in our national traditions actually come from previous waves of globalization.

Ніхто не знає, як воно спочатку прийшло з Китаю, Кореї
No one knows if it originally came from China, Korea,

тут з'являється нове знання; знання, що прийшло з фотографії.
there's new knowledge there, the knowledge that came from the photograph.

яке спочатку прийшло з індійської аюрведи.
which originally came from the Indian Ayurveda.

Ніколи не ухиляючись від публічності, Пол Девіс навіть припустив, що життя на Землі справді прийшло з Марсу в першу чергу. 2.
Never being one to shy away from publicity, Paul Davies has even suggested that life on Earth actually came from Mars in the first place.2.