ORIGINATED FROM - переклад на Українською

• походить від
• виникла з
• родом з
• походженням з
• сталося з
• прийшла з
• походять від
• виник з
• виникли з
• виникло з

Приклади вживання Originated from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White Lady is a character that originated from a local legend.
Згадана Біла Пані походить з популярної легенди.

Emo originated from the word“emotional”.
Емо" походить від слова«емоції».

An electric skateboard was designed and originated from Koowheel brand in China.
Електричний скейтборд був розроблений і виник від бренду Koowheel в Китаї.

The game originated from Italy.
Ця гра родом із Італії.

Bearded Dragons originated from Australia and have a lifespan of 5-8 years.
Бородаті агами походять з Австралії й живуть по 5-8 років.

Pleiadian aliens originated from the planet Erra,
Безпосередньо Нордики походять з планети Эрра,

The family originated from Masuria.
Сім'я Красицькі походила з Мазурії.

Soto Ambengan, originated from Ambengan, Surabaya.
Сото Амбенган, що походить з Амбенгана, Сурабая.

Green scallion pie originated from China, Shandong
Коржик з зеленню походить з Китаю, Шаньдун

Martian meteorites are meteorites that originated from Mars.
Марсіанські метеорити- це метеорити, що походять із Марса.

Many originated from the Cossack nobility.
Чимало козацької старшини походило зі шляхти.

Many of the world's religions originated from Asia.
Багато світових релігій походять з Азії.

A most multiculturally diverse city, most of its residents originated from outside Canada.
Багатонаціональне місто, більшість його жителів родом з-за меж Канади.

After all, most medications originated from natural products.
Адже більшість лікарських препаратів походять з натуральних продуктів.

Kiwi is originated from China.
Ківі, насправді, родом із Китаю.

Lunar meteorites are meteorites that originated from the Moon.
Місячні метеорити- це метеорити, які походять із Місяця.

Classical art originated from Europe.
Оригінальний вид, котрий походить з Європи.

Where we all originated from.
Звідки усі ми родом.

Carré de l'Est is a French cheese that originated from Lorraine.
Carré de l'Est- м'який французький сир, походить з Лотарингії.

This species originally originated from neotropical ecotone,
Цей вид спочатку походить від неотропного екотону,