ПОХОДЯТЬ З - переклад на Англійською

• come from
• originate from
• are from
• emanate from
• derive from
• arising from
• came from
• coming from
• comes from
• originating from
• originated from

Приклади вживання Походять з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі люди походять з Африки.
Everyone comes from africa.

Багато світових релігій походять з Азії.
Many of the world's religions originated from Asia.

Чи правомірно стверджувати, що всі люди походять з Африки?
It may be good to remember that all people came from Africa?

Чи знаєте ви, що круасани не є французькими або походять з Франції?
Did you know that the croissant is not French or comes from France?

Адже більшість лікарських препаратів походять з натуральних продуктів.
After all, most medications originated from natural products.

А цінності походять з них.
The values derived from them.

Дві треті французької лексики походять з латини.
Roughly two-thirds of the English language derives from Latin.

Обоє походять з дворянських родів Слобожанщини.
Both coming from noble families.

Багато наших проблем походять з нездатності спокійно посидіти в порожній кімнаті.
All of humanity's problems stem from our inability to sit quietly in a room alone.

Із них більше половини походять з Азійсько-тихоокеанського регіону.
Of those, more than half are expected to come from the Asia-Pacific region.

Симптоми диспепсії, як вважається, походять з верхніх відділів травного тракту;
The symptoms of dyspepsia are thought to originate from the upper gastrointestinal tract;

Але обидва вони походять з одного й того ж початку і спільно влаштовують людське життя».
Both proceed from one and the same principle and govern human life.

Кольори і їх значення походять з поеми, написаної Сефи ель-Дін Ель-Халі.
The colors and their meanings are derived from a poem written by Safie Al-Deen Al-Hali.

Вважається, що вони походять з Індії.
They are believed to have come from India.

Вважається, що витоки європейської цивілізації походять з Стародавньої Греції.
The source of European humanism is believed to come from antique Greece.

Коли ці особи походять з.
When these people come out.

Більшість з підсудних походять з країн Північної Африки.
Most suspects should come from North Africa.

Без винятку всі використовувані матеріали походять з природного королівства
Without exception, all the materials used come from the natural kingdom

ілюстрації перських садів походять з мандрівників, які потрапляли в Іран з заходу.
illustrations of Persian gardens come from travelers who reached Iran from the west.

Традиційні сукні жінок походять з ранньої колоніальної ери
The traditional dresses of the women originate from the early colonial era