DERIVES FROM - переклад на Українською

• походить від
• випливає
• отримує від
• виникає з
• відбувається з
• пов'язано з
• є похідним від
• отримав від
• взята від
• витікає з
• отримане із

Приклади вживання Derives from Англійська мовою та їх переклад на Українською

psychosomatics derives from psychology and medicine,
то психосоматика випливає з психології та медицини,

the amount of utility each person derives from the shoes diminishes.
кількість корисності, яку кожна людина отримує від взуття, зменшується.

Our mission as a law school reflects our character and purpose, derives from our traditions, and inspires our aspirations.
Наша місія як юридична школа відображає наш характер та мету, випливає з наших традицій та надихає наші прагнення.

Our ability to routinely produce these results derives from our unique combination of the following advantages.
Наша здатність регулярно проводити ці результати виникає з нашої унікальної комбінації наступних переваг.

The electromagnetic wave equation derives from Maxwell's equations.
Рівняння електромагнітної хвилі випливає з рівнянь Максвелла.

The English word"war" derives from the late Old English(c.1050)
Англійське слово війна відбувається з кінця старих англійських слів wyrre

the ultimate authority of God derives from his being the"author" of creation.
кінцева влада Бога випливає з нього як автора творіння.

Nowadays, competitive advantage mainly derives from technological improvements
В даний час конкурентну перевагу в основному пов'язано з технологічними вдосконаленнями

The English word war derives from the late Old English(c.1050)
Англійське слово війна відбувається з кінця старих англійських слів wyrre

It derives from the fact that the competition of private stevedores gradually abates the share of public companies.
Це пов'язано з тим, що через конкуренцію з приватними стивідорними компаніями доля державних стивідорів поступово знижується.

Its name derives from the word pastrma,
Свою назву він отримав від слова пастрма,

Derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection,
Отримане із тварин, що не були піддані передзабійному огляду,

on chemical affinities and replacement series also derives from this supramechanical aspect of Newtonianism.
рядів заміщення в XIX ст. також, походить, від цього супермеханічного аспекту ньютоніанства.

explaining with precision the knowledge that derives from it.
пояснюючи точність знання та всього, що пов'язане з ним.

The name Britain derives from the Latin Britannia, the name used
Слово Британія походить з латинської назви провінції Римської імперії Britannia,

The part which derives from Henry George[176],
Та частина роботи, яка почерпнута у Генрі Джорджа(164),

The three dominant index providers' income mainly derives from the funds replicating their indices,
Три домінуючі доходи провайдерів індексу в основному походять із коштів, що копіюють їхні індекси,

The word faith derives from the term latin fides
Слово віра випливає з латинського терміну fides

The fallacy of this story derives from the fact that there is no inductive point(base-case)
Помилковість цієї історії випливає з того факту, що немає ніякої індуктивної точки(базового випадку),

(a) derives from animals that have not undergone ante-mortem inspection,
Отримане iз тварин, що не були пiдданi передзабiйному огляду, крiм диких тварин,