ОТРИМАВ ВІД - переклад на Англійською

• received from
• got from
• obtained from
• gained from
• derives from
• have benefited from
• earned from
• had been given from
• acquired from

Приклади вживання Отримав від Українська мовою та їх переклад на Англійською

профспілкових лідерів та отримав від них обіцянки підтримувати зайнятість
labor leaders and obtained from them pledges to maintain employment

як багато я отримав від жертви інших.
but I realize how much I have benefited from the sacrifice of others.

Для кожної гомологічної пари, я внесу ген, який я отримав від своєї матері або інший, що отримав від батька.
For each homologous pair, I'm either going to contribute the one that I got from my mother or the one that I got from my father.

Річний Клічко, глава партії« Солідарність»(…) отримав від 65 до 71 відсотків голосів.
Year-old Klitschko, head of the party” Solidarity“(…) gained from 65 to 71 percent of the voters.

Він отримав від MGM було дуже багато грошей, протягом останніх років депресії, коли новий Chevrolet купе коштують 619$;
The $91,000 he earned from MGM was a great deal of money during the late Depression years when a new Chevrolet coupe cost $619;

Повернувшись в Осло, він отримав від міської влади занедбану студію, в якій зміг продовжити працювати.
Back in Oslo, he obtained from the town an abandoned studio in which to work.

кожен“підтримка” відповідь я отримав від них був повністю підробленим.
every“support” reply I got from them was completely bogus.

Жовтня 1969 року Секретар Суду отримав від Секретаря Комісії двадцять п'ять примірників доповіді.
On 28th October 1969, the Registrar obtained from the Secretary of the Commission twenty-five copies of its report.

значно збільшило стан, яке він отримав від своїх батьків.
which greatly increased the wealth he earned from his parents.

Я був одним з членом бейсбольної команди SWOCC, і що я отримав від цієї програми не може бути пояснено словами.
I was one of a member of SWOCC baseball team, and what I got from this program can't be explained by words.

Назва“Донецьк”, отримав від назви річки Сіверський Донець,
The name«Donetsk», obtained from the name of Seversky Donets River,

миттєве зап'ястя та суглоби рук, які я отримав від Apple.
hand cramps I got from the Apple part.

Капітан Фавін-Левек, який прибув до Джангнга в 1840 році на борту корвета Еройн, отримав від Тітіну Трубі випуск п'яти в'язнів місіонерів.
Captain Favin-Lévêque, arriving in Đà Nẵng in 1840 on board the corvette Héroïne, obtained from Thiệu Trị the release of five imprisoned missionaries.

Цезарь потребував фінансової допомоги, яку він отримав від Красса, одного з найбагатших чоловіків Риму.
Caesar needed financial help, which he got from Crassus, one of Rome's richest men.

Клоете, перш ніж повернутися в Кейптаун відвідав Мпанде і отримав від нього цінну поступку.
Cloete, before returning to the Cape, visited Mpande and obtained from him a valuable concession.

Я був одним з членом бейсбольної команди SWOCC, і що я отримав від цієї програми не може бути пояснено словами.
I was one of a member of Southwestern baseball team, and what I got from this program can't be explained by words.

Ім'я отримав від назви збірки поезій німецького письменника Боя Лорнсена«Der Tintenfisch Paul Oktopus».
Paul's name derived from the title of a poem by the German children's writer Boy Lornsen: Der Tintenfisch Paul Oktopus.

Назва“Донецьк”, отримав від назви річки Сіверський Донець,
The name"Donetsk", derived from the name of the Seversky Donets river,

Назву свою отримав від слова«prah», тобто«річковий місто».
The name was received from the word«prah», that is the by«the river city».

Можливо, цю хромосому я отримав від свого батька, а наступна- від моєї матері.
So maybe for this chromosome I get it from my dad, from the next chromosome, I get it from my mom.