Приклади вживання Got from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or at least, that was the impression I got from recent news reports.
Принаймні таке враження у мене склалося з новин про зустріч.So here are some depictions I got from NASA of black holes.
У мене є кілька зображень чорних дір, які я взяв із сайту НАСА.That's the message that I got from him.
Це послання, яке я міг одержати від нього.In reality, what we got from Russia was annexation
To consolidate the positive result that you got from the first two steps,
Щоб закріпити позитивний результат, який ви отримали від перших двох кроків,The order of extra charge of the profit got from realization of investment project is determined by State tax administration of Ukraine.
Порядок нарахування доходу, одержаного від реалізації інвестиційного проекту, визначається Державною податковою адміністрацією України.In reality, what we got from Russia was annexation
Насправді, що ми отримали від Росії,- це анексіяIn the Doing Business rating, Ukraine got from the 137th place, before my presidential term,
У його рейтингу Doing Business Україна піднялася з позиції 137, до мого приходу до влади у 2013 році,On such type of activity the subject SEZ"Reni" must conduct the separate fiscal accounting for the decision of the income got from realization of investment project.
По такому виду діяльності суб'єкт СЕЗ"Рені" повинен вести окремий податковий облік для визначення прибутку, одержаного від реалізації інвестиційного проекту.The feedback we got from viewers, fans,
Відгуки, які ми отримали від глядачів, прихильників конкурсу,Order"About claim of Order of calculation of income of subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment".
Наказ«Про затвердження Порядку обчислення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаного від реалізації інвестиційного проекту».And subtract it from the twenty bites that we got from the first LFSR,
Calculations of income of subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment project.
До Порядку обчислення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаного від реалізації інвестиційного проекту.The Insider says that over the past few days several of his acquaintances of the developers got from Sony demonstration kits, a PlayStation 5.
Інсайдер стверджує, що за останні кілька днів відразу кілька його знайомих розробників отримали від компанії Sony демонстраційні комплекти ігрової приставки PlayStation 5.That promise was perhaps the most important thing Abe got from the summit at Trump's ornate Palm Beach resort this week.
Це обіцянка була, мабуть, найголовніше Абе отримав від саміту в trump декоративними Палм Біч на цьому тижні.This is the 6th time travelling with my Swiss Passport i got from your team, i have really come to understand the power of your service.
Це шостий раз подорожуючи зі своїм швейцарським паспортом, який я отримав від вашої команди, я дійсно зрозумів силу вашої служби.The most valuable thing I got from the University is my goal-oriented type of thinking and the general business outlook.
Найдорожче, що я отримала від університету є мій цілеспрямований вид мислення і загальний бізнес світогляд.This Order determines the features of calculation of income subjects of the special economic zone"Reni", got from realization of investment project.
Даний Порядок визначає особливості числення прибутку суб'єктів спеціальної економічної зони"Рені", одержаної від реалізації інвестиційного проекту.But I know one exception. Mladna!! EVERYTHING I got from this Ukrainian brand is just chic!
Все, що я отримала від цього українського бренду просто шикарне!Colin has a background in theatre that he got from the Gaiety School of Acting in Dublin where he performed in a handful of plays.
Колін має театральний досвід, який він отримав від школи акторської майстерності Gaiety в Дубліні, де виступав у кількох п'єсах.
