ПІДНЯЛАСЯ З - переклад на Англійською

• rose from
• climbed from
• went from
• got up from
• moved from

Приклади вживання Піднялася з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою, Канада піднялася з восьмого на четверте, їх найвища команда світу в історії,
In the end, Canada moved up from eighth to fourth, their highest world

У його рейтингу Doing Business Україна піднялася з позиції 137, до мого приходу до влади у 2013 році,
In the Doing Business rating, Ukraine got from the 137th place, before my presidential term,

Це все в другій половині дня", сказав він медсестрою, яка піднялася з дитиною і зливають його в коляску який стояв у фарватері.
That will be all this afternoon," he said to the nurse, who got up with the baby and decanted it into a perambulator which was standing in the fairway.

дівчину, яка піднялася з важкого і жебрака дитинства до голлівудської слави.
a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom.

Тоді внаслідок цього рішення внутрішні ціни на нафту у США піднялася з 3 доларів за барель до 12 доларів.
In doing so, the oil pricing for the United States went up from 3 dollars a barrel to 12 dollars a barrel.

вода піднялася з найнижчих рівнів на найвищі.
the floodwaters raised from the lowest levels to the highest levels.

складеними для доповіді Світового банку«Ведення бізнесу-2017», Хорватія піднялася з 52 на 7 місце.
Doing Business 2017 report, Croatia rose from 52th to 7th place.

серед основних країн-постачальників агропродовольчої продукції в ЄС Україна піднялася з 8-го на 4-е місце,
among the main countries-suppliers of agri-food products in the EU, Ukraine rose from 8th to 4th place,

частка замовлень з мобільних пристроїв в загальному обсязі онлайн-продажів піднялася з 37% в минулому році до 41% в цьому.
the share of orders from mobile devices in total online sales rose from 37% last year to 41% in this.

У його рейтингу Doing Business Україна піднялася з позиції 137, до мого приходу до влади в 2013 році,
In the Doing Business rating, Ukraine got from the 137th place, before my presidential term,

Того тижня сингл Бібера«Love Yourself» піднялася з 3 до 2 сходинки,
That week, Bieber's'Love Yourself' ascended from 3 to 2,

країна піднялася з 100-ї на 6-у(!!!)
the country has risen from the 100th to the 6th(!!!)

які швидко усе змінять, але вам треба знати, що темна кліка піднялася з найзлішою змовою, щоб погасити життя на вашому зовнішньому царстві.
you need to know that the dark cabal has come up with a most sinister plot to extinguish life on your surface realm.

подивитися на місто, яке поети порівнювали з перлиною, що піднялася з дна моря
look at the city that poets compared with a pearl, which has risen from the bottom of the sea

З нашою допомогою вони піднялися з пилу, стали великими й сильними.
With our help, they rose from the dust, became great and mighty.

Він піднявся з шостого місця на друге.
He has risen from sixth place to second.

Ми хочемо піднятися з півночі, з боку Тибету.
We climbed from the northern side from Tibet.

За цим показником Китай піднявся з 26-го на 3-тє місце.
By this indicator China has risen from the 26th to the 3rd place.

І чотири великі звірі піднялися з моря, не схожі один на одного.
Four great animals came up from the sea, different from one another.

Я піднявся з бруду.
I came from nothing.