ПІДНЯЛАСЯ - переклад на Англійською

• rose
• climbed
• went up
• moved up
• got
• ascended
• stood up
• rises
• rise
• rising
• climbs

Приклади вживання Піднялася Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кого піднялася рука зробити таке?
Hands up who has done that?

Швейцарія піднялася на перше місце,
Switzerland has moved up to the top spot,

Ціна на овочі піднялася на 14,1%.
Vegetable price surged 14.1 percent.

Вода піднялася майже до стелі.
The water reached almost to the plank.

Вода піднялася майже до стелі.
But the water nearly reached the ceiling.

Вода піднялася по вікна.
The water had risen above the window.

Земля піднялася і тепер є золотим домом для людини.
Earth has ascended and is now the golden home for Human.

Вона піднялася на найвищу терасу
He climbed up the highest tower

Швидко піднялася економіка.
Economy increased rapidly.

Через день туди піднялася група на чолі з біохіміком
A day later there arose a group led by biochemist

Частка голосів партії піднялася до 9, 9% у 1997 році на загальних виборах.
The party's vote share recovered to 9.9% at the 1997generalelection.

На друге місце піднялася Німеччина завдяки покращенням у сфері досліджень і освіти.
Second place went to Germany due to improvements in the field of research and education.

Улуру ж піднялася з землі і уклала в собі душі загиблих племен.
Uluru was risen from the earth and buried dead souls of tribes inside.

Не кажучи ні слова, вона піднялася з дивана і встав перед ним.
Without a word she got up from the couch and stood in front of him.

Україна піднялася і почалася Революція Гідності.
Ukraine got up and the Revolution of Dignity began.

Вона піднялася одразу на дві позиції вверх.
He was immediately up on the two-step.

У кого піднялася рука зробити таке?
Hands up who has done this?

Росія піднялася на три рядки в рейтингу Doing Business-2016.
Russia moved three places in the ranking of Doing Business-2016.

Першою жінкою, що піднялася на Еверест, була японська альпіністка Юнко Табеї яп.
The first female to climb Everest was a Japanese climber named Junko Tabei.

Тоді я піднялася та почала кликати… Ніхто не відповідав.
Then I got up and started to call… No one answered.