Приклади вживання Moved up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ranked 32nd while Qatar moved up eight places to rank 38th.
Gorbachev joined the Communist Party in 1952 and gradually moved up in the party hierarchy.
Горбачов вступив до лав Комуністичної партії у 1952 році та поступово піднявся по партійній драбині.Sumy State University has strengthened its position entering the TOP-5 of the best higher education institutions of Ukraine and moved up to a category 701-750 in a world ranking.
Сумський державний університет зміцнив свої позиції, увійшовши до п'ятірки кращих закладів вищої освіти України та піднявшись до категорії 701-750 у загальносвітовому заліку.He moved up the ladder of consular service with great rapidity,
Він дуже швидко просувався вгору і в 1869 р. отримав важливийChina moved up to a 5 percent share to rank the fourth place, surpassing Germany for the first time.
Китай виріс, піднявшись на 5% і зайнявши четверте місце, вперше обігнавши Німеччину.China moved up to a 5 per cent share to rank the fourth place, surpassing Germany for the first time.
Китай виріс, піднявшись на 5% і зайнявши четверте місце, вперше обігнавши Німеччину.China moved up to a 5 percent share to rank fourth,
Китай виріс, піднявшись на 5% і зайнявши четверте місце,members of other national minorities but Russians who moved up the ranks.
отримали не євреї і не інші національні меншини, а росіяни, які піднялися вгору.so he moved up and down in his room.
так що він пересувається вгору і вниз у своїй кімнаті.In mid-April, were published Global index of military strength Global Firepower, in which Ukraine moved up one rung of the strongest armies in the world
В середині квітня був опублікований Глобальний індекс військової могутності Global Firepower, в якому Україна піднялася на одну сходинку серед найсильніших армій у світіEventually they moved up to the top of the Elbe,
Із часом вони просунулися аж до верхів'я Ельби,Ukraine moved up in the top-100 world arms producers rating in the year 2016 having gained 7 positions up to the 77th place with the sales of 1,06 billion dollars.
За підсумками 2016 року Україна піднялася в рейтингу ТОП-100 світових виробників зброї на 7 позицій- до 77 місця, з показником продажів на рівні 1, 06 мільярда доларів.Paparazzi" debuted on the Canadian Hot 100 at number 92 and moved up to number 57 the following week becoming the week's greatest digital gainer.
У Канаді«Paparazzi» дебютував у чарті«Canadian Hot 100» на 92 позиції і піднявся до 57 позиції в наступний тиждень, ставши лідером тижня по збільшенню цифрових завантажень.The Spuds on Bow can only be moved up and down to the ground, but the rear sing spud is tilted back and forth by 15 degrees, respectively, to advance and post the barge.
Передні два шпори рухаються вгору і вниз і можуть бути заблоковані або вивантажені на землю, але один павук на спині нахиляється вперед і назад на 15 градусів кожен, дозволяючи баржі Read gradually moved up the hierarchy of the United States Chamber of Commerce,
Рід поступово рухався вгору за ієрархією Торгово-промислової палати Сполучених Штатів,The range selector can be moved up or down while the shift lever is in a gear position, but the shift will
Вибору діапазону може бути переміщений вгору або вниз, в той час як важіль перемикання передач знаходиться в положенні шестірні,Wooley climbed the east side of Mount Athabasca, moved up the glacier when the ridge gave way to crumbling rock,
Вулі піднялися по східній стороні гори Атабаска, рухаючись вгору по льодовику, коли крижаний хребет змінився каменем,whereas the Soviet troops had still to be mobilized and moved up to the frontiers.
радянським військам треба було ще відмобілізуватись і присунутись до кордонів.And then moving up into trade-land….
Moving up the career ladder should be perceived as a psychological game.
Рух вгору по кар'єрних сходах слід сприймати як психологічну гру.
