MOVED UP in Vietnamese translation

• chuyển
• thăng tiến
• di chuyển lên
• vươn lên
• đã tiến

Examples of using Moved up in English and their translations into Vietnamese

Read gradually moved up the hierarchy of the United States Chamber of Commerce, finally becoming general
Read dần dần thăng tiến trong hệ thống phong ban thương mại ấy của Mỹ,

Paul Amos, John Amos's brother, was moved up from president--a position he had held since his brother Bill's retirement in 1978&mdashø vice-chairman.
Paul Amos, anh trai của John Amos, đã được chuyển từ chủ tịch- một vị trí ông đã tổ chức kể từ khi nghỉ hưu của Bill anh trai của mình trong năm 1978& mdashø phó chủ tịch.

The Korean company also moved up one place to 6th in the global automotive industry top 10 brands,
Hyundai cũng vươn lên vị trí thứ 6 trong top 10 thương hiệu ôtô toàn cầu,

Brazil was moved up from 2014 to 2013,
Bazil đã chuyển từ năm 2014 xuống 2013,

Huawei overtook Apple and moved up into second place in market share of worldwide smartphone shipments in Q2 2018, according to data from IDC, Canalys, and Strategy Analytics.
Huawei đã vượt qua Apple và vươn lên vị trí thứ hai về thị phần bán smartphone trên toàn cầu trong quý 2/ 2018, theo dữ liệu từ IDC, Canalys và Strategy Analytics.

Paul Amos, John Amos's brother, was moved up from president-a position he had held since his brother Bill's retirement in 1978-to vice chairman.
Paul Amos, anh trai của John Amos, đã được chuyển từ chủ tịch- một vị trí ông đã tổ chức kể từ khi nghỉ hưu của Bill anh trai của mình trong năm 1978& mdashø phó chủ tịch.

which was ratified on January 23, 1933, moved up Inauguration Day to Jan. 20 and the first meeting
được phê chuẩn vào ngày 23/ 01/ 1933, đã chuyển Lễ nhậm chức sang ngày 20/ 01

it turned just so slightly at the last minute and moved up through Florida missing major metro areas of Miami,
nó chỉ quay đầu một chút vào phút cuối và di chuyển qua Florida, thiếu các khu vực

After a successful début in car racing in 2007 which saw him take the British Formula BMW title with Fortec Motorsport, he moved up into the British team's British Formula Three squad.
Sau lần đua đầu tiền thành công năm 2007 chứng kiến anh đạt danh hiệu Formula BMW Anh tvới Fortec Motorsport, anh đã chuyển sang đội Công thức 3 Anh.

The cyclone prompted India's biggest evacuation in 23 years with more than 550,000 people moved up from the coastline in Odisha and Andhra Pradesh to safer places.
Lốc xoáy đã khiến cuộc di tản lớn nhất của Ấn Độ trong 23 năm với hơn 550.000 người di chuyển từ bờ biển ở Odisha và Andhra Pradesh đến những nơi an toàn hơn.

visa-free access to Uzbekistan, while South Korea moved up to joint third place on 1 October when it gained visa-free access to Myanmar.
trong khi Hàn Quốc chuyển từ vị trí thứ 4 đến thứ 3 vào ngày 1 tháng 10 khi họ được miễn thị thực vào Myanmar.

field of printing but at this recent demand has been boosted by the consumption of the middle class moved up.
đang tăng nhờ sức tiêu thụ của tầng lớp trung lưu nhích lên.

harsh implementation of Islamic law and enmity toward pastors and missionaries, moved up to No. 24 from No. 27 on this year's Open Doors World Watch List.
những nhà truyền giáo, đã chuyển từ vị trí thứ 27 đến vị trí thứ 24 trong danh sách các quốc gia mở cửa của năm nay.

The motherly figure here is not the mother(who after her husband's betrayal had left the city and moved up to Hokkaido, also leaving her girls behind) but the eldest sister, Sachi.
Hình mẫu người mẹ ở đây lại không phải là người mẹ thật sự( người sau khi bị chồng phản bội cũng đã bỏ rơi con mình, rời khỏi thành phố, và chuyển đến Hokkaido) mà là người chị lớn- Sachi.

the Leninist nationalists, many of whom, like Xi, moved up through technocratic positions in government, usually in wealthy coastal areas.
Tập Cận Bình, thăng tiến qua những chức vụ kỹ trị trong chính phủ, thường là ở những vùng duyên hải giàu có.

some people moved up north(Abitibi and Saguenay Lac-Saint-Jean),
một số người di chuyển lên phía bắc( Abitibi

some people moved up north(Abitibi and Saguenay Lac-Saint-Jean),
một số người di chuyển lên phía bắc( Abitibi

class destroyer HMS Hardy(flagship), Hotspur, Havock, Hunter and Hostile(British H class destroyers were smaller than the German destroyers) moved up the fjord in the early morning.
Hostile( tàu khu trục lớp H của Anh nhỏ hơn so với khu trục hạm của Đức) đã tiến vào fjord vào sáng sớm.

some people moved up north( Abitibi
một số người di chuyển lên phía bắc( Abitibi

class destroyers HMS Hardy(flagship), Hotspur, Havock, Hunter and Hostile(British H class destroyers were smaller than the German destroyers) moved up the fjord in the early morning.
Hostile( tàu khu trục lớp H của Anh nhỏ hơn so với khu trục hạm của Đức) đã tiến vào fjord vào sáng sớm.