MOVED UP in Polish translation

• awansowała
• przeniesione do
• przesunęła się
• przeniosło się
• awansował
• przesunięto w górę
• przeniesione w górę

Examples of using Moved up in English and their translations into Polish

Operation Steelhead's been moved up to this evening.
Operacja"Stalowa Głowa" została przesunięta na dziś wieczór.

Comparing to the results published last year, Poland moved up 10 places Poland was ranked 48th in the 2013 report,
W porównaniu do wyników opublikowanych w zeszłym roku Polska awansowała o 10 miejsc po uwzględnieniu zmian wynikających z modyfikacji metodologii Banku Światowego,

In the Grant Thorton ranking of the most dynamic business growth environments Poland moved up from 24th to 21st position, ahead of Japan,
W zestawieniu gospodarek o największym potencjalne do długookresowego rozwoju przeprowadzonym przez Grant Thorton, Polska awansowała z 24. na 21. pozycję, wyprzedzając m. in. Japonię,

I have been working here for over a year in various capacities but have moved up to VIP manager several months ago.
Pracuję tu od ponad roku w różnych pojemnościach, ale zostały przeniesione do menedżera VIP kilka miesięcy temu.

Add comment Comparing to the results published last year, Poland moved up 10 places Poland was ranked 48th in the 2013 report,
W porównaniu do wyników opublikowanych w zeszłym roku Polska awansowała o 10 miejsc po uwzględnieniu zmian wynikających z modyfikacji metodologii Banku Światowego,

The control point of the autoBahn to Berlin. in full Battle kit, moved up this morning to Helmstedt… Several hundred American troops in West Germany.
Kilkuset żołnierzy w RFN… kontrolując autostradę do Berlina. w pełnym uzbrojeniu, przeniosło się do Helmstedt.

These numbers are a summary of the data that have been moved up or down between different tiers in the last Auto Tiering schedule.
Wartości te stanowią podsumowanie danych, które zostały przeniesione w górę lub w dół między różnymi warstwami w ostatnim harmonogramie Automatycznego poziomowania.

Poland moved up from 44 to 38 position in the prestigious Global Talent Competitiveness Index 2017 Launch.
Z 44 na 38 pozycję awansowała Polska w prestiżowym rankingu Global Talent Competitiveness Index 2017 Launch.

in full battle kit, moved up this morning to Helmstedt, the control point of the autobahn to Berlin.
w pełnym uzbrojeniu, przeniosło się do Helmstedt.

In comparison to the last year, the Polish capital, moved up for four positions taking 32th place
Stolica, w porównaniu z ubiegłorocznym rankingiem, awansowała o cztery pozycje zajmując 32 miejsce,

In the group of academic institutions it went to the University of Lodz, which moved up six places from 21st to 16th place.
W grupie uczelni akademickich otrzymał ją Uniwersytet Łódzki, który awansował o sześć miejsc z 21. na 16. miejsce.

The best European university is Cambridge in the UK, which moved up this year to the 4th place it was 5th last year.
Najlepsza europejską uczelnią jest w rankingu brytyjski Cambridge, który w tym roku awansował na 4. miejsce zestawienia rok temu był na miejscu 5.

University of Economics in Poznan this year, as one of the few universities in the world, moved up in the Eduniveral ranking.
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu w tym roku jako jeden z nielicznych uniwersytetów na świecie awansował w rankingu Eduniveral.

On 5 October, he was moved up to fly a fighter in Jagdstaffel 2 under the command of Oswald Boelcke.
Października 1916 roku po odniesienie 3 zwycięstw został przeniesiony do eskadry myśliwskiej dowodzonej przez Oswalda Boelcke Jasta 2.

So they fired all the guys in the middle and moved up their mail room staff,
Więc zwolnili wszystkich pracowników średniego szczebla i awansowali pracowników swojego biura pocztowego tuż przed tym,

So they fired all the guys in the middle and moved up their mail room staff.
zwolnili wszystkich pracowników średniego szczebla i awansowali pracowników swojego biura pocztowego.

the line moved up, and I kind of bonded with this one group, and I tagged along with them to P.
poszłam z nimi do pubu. Robiłam wywiady, kolejka się przesunęła.

they want his testimony moved up before the press gets hold of this.
chcą przyśpieszyć jego zeznania, nim dowie się o tym prasa.

Earth did not shift, the sun moved up or down after moving to the other side of earth.
Ziemia no przesuwał słońce ruszający się up or down po ruszać się strona przeciwna ziemia.

Sii moved up 3 positions,
Sii przesunęła się w górę o kolejne 3 pozycje,