RAISED FROM - переклад на Українською

• піднятий з
• залучені від
• підняті з
• воскресив з
• підвищена з
• піднято з
• воскрес із
• залучено від
• воскресла з
• підняли з
• зібрані з

Приклади вживання Raised from Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company plans to use the funds raised from the ICO to build a protocol to rival the Ethereum platform.
Компанія планує використовувати кошти, залучені від ICO для створення протоколу, здатного конкурувати з платформою Ethereum.

whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
котрого Бог воскресив з мертвих; Йому ми сьвідки.

On September 1, 2002, the toll for southbound motor vehicles was raised from $3.00 to $5.00.
З 1 вересня 2002 року плата за перетин мосту автомобілями у південному напрямку була підвищена з 3 до 5 доларів.

and who actually raised from the dead.
і хто насправді воскрес із мертвих.

he couldn't have been raised from the dead.
він не міг бути піднятий з мертвих.

In addition, researchers are asked to provide funding for construction of premises where raised from the oceans day artifacts will be stored in proper conditions.
Крім того, дослідники просять виділити фінансування для спорудження приміщення, де підняті з дня океану артефакти будуть зберігатися в належних умовах.

Israeli underwater archaeologists raised from the bottom of a whole collection of bronze artifacts that were on Board an old trading vessel.
Ізраїльські підводні археологи підняли з дна цілу колекцію бронзових артефактів, які перебували на борту стародавнього торгового судна.

Butsa added that the money raised from the placement of Eurobonds,"will go to social support those who really need it".
Буца додав, що гроші, залучені від розміщення єврооблігацій,"підуть на соціальну підтримку тих, хто в ній насправді потребує".

I want to briefly tell you why I believe Jesus raised from the dead.
Я хочу коротко розповісти вам, чому я вірю, що Ісус воскрес із мертвих.

And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
А Князя життя убили, котрого Бог воскресив з мертвих; Йому ми сьвідки.

which was raised from Jewish and non-Jewish sources,
які були зібрані з єврейських і не єврейських джерел,

Krishna were both pieced and raised from the dead.
Крішни обидва утворює і підняли з мертвих.

was built on the basis of the frigate raised from the bottom of the frigate Merrimak, which was previously flooded.
був побудований на основі піднятого з дна фрегата"Меррімак", затопленого раніше.

in a piece of feldspar raised from great depths,
в шматку польового шпату, піднятого з великої глибини,

How much money raised from donor countries
Скільки грошей, зібраних з країн- донорів

was built on the basis of the frigate raised from the bottom of the frigate"Merrimak", previously flooded.
був побудований на основі піднятого з дна фрегата"Меррімак", затопленого раніше.

I recall that they were raised from 5-6% to 7%,- says the analyst of the Agency"Investkafe" Daria Pichugin.
Нагадаю, що вони були підвищені з 5-6% до 7%,- говорить аналітик агентства«Інвесткафе» Дар'я Пічугіна.

Among the 400,000 finds raised from the seabed, there was a market(ship bell), a saber with a carved hilt
Серед 400 000 знахідок, піднятих з морського дна, знаковими були ринда(корабельний дзвін),

including rocks from archaeological sites, and any items raised from the seabed.
в тому числі каменів з місць розкопок та будь-яких предметів, піднятих з морського дна.

Some exhibits were raised from the bottom of the port harbor,
Деякі експонати було піднято з дна акваторії порту,