ОТРИМАЛА ВІД - переклад на Англійською

• received from
• got from
• is derived from

Приклади вживання Отримала від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соледарська міська ОТГ отримала від держави майже 5, 4 млн гривень,
The Soledarska urban AH has received from the state almost UAH 5.4 million,

Вона демонструє власне рішення-повідомлення, котре отримала від своїх же коллег, та зізнається,
It demonstrates its own decision-notice, which was received from their colleagues, and acknowledges that the rent

Перші уроки образотворчого мистецтва отримала від батька- відомого закарпатського художника,
Her first lessons of fine art she received from her father- a famous Transcarpathian artist,

на ринок мобільних пристроїв, Intel із задоволенням розповіла про те перевагу, яку вона отримала від чудових технологій виробництва.
Intel was happy to talk up the advantage it would gain from superior manufacturing technology.

ґрунтуючись на новій інформації, яку вона отримала від The Times.
based on new information it had received from The Times.

Він сказав, що бомбардир може тільки дозволити собі зробити це з-за фінансову допомогу, яку вона отримала від канадського і британського урядів.
It said Bombardier can only afford to do that because of financial help that it has received from the Canadian and British governments.

повідомила, що отримала від російського омбудсмена Тетяни Москалькової нові фото українського ув'язненого Олега Сенцова.
announced that it has received from the Russian Ombudsman Tatiana Moskalkova new photos Ukrainian prisoner Oleg Sentsov.

Проблема в тому, що всі поради, шлюб та консультації, які вона отримала від різних людей протягом чотирьох років не допомогла її шлюб.
The problem is that all the marriage advice and counseling that she has received from different people for over four years has not helped her marriage.

хризантема означає«Золотоквіткова»- таку назву вона отримала від поціновувачів краси в Європі.
Chrysanthemum means"golden-headed"- this name was received from judges of beauty in Europe.

Тобто, ця війна може знищити все, що Росія отримала від втручання у сирійський конфлікт.
In other words, this war could wipe out all of Russia's recent gains from its intervention in Syria.

дихальної системи депрессантов, що вона отримала від лікарів місяців до.
respiratory-system depressants that she had received from doctors months before.

Клонування. Незапліднена яйцеклітина містить тільки один комплект генів, який вона отримала від жіночої особини.
An unfertilized egg cell contains only one set of genes obtained from the female.

Цього року Україна повернула МВФ на 270 млн доларів більше, ніж отримала від нього.
This year, Ukraine has paid $270 million more back to the IMF than it has received from it..

Цього року Україна повернула МВФ на 270 млн доларів більше, ніж отримала від нього.
This year, Ukraine has paid $270m more back to the IMF than it has received from it..

Свій імпульс обертання Земля отримала від гравітаційного поля космосу чотири
Its momentum of rotation of the Earth received from the gravitational field of the cosmos four

Це було враження, яке я отримала від слухання того, як групи дизайнерів обговорюють гідності Mac у порівнянні з PC
This was the impression I got from hearing groups of designers debate the merits of Mac versus PC

У квітні 2015 року Венеційська комісія отримала від української влади пакет змін до Закону«Про очищення влади»
In April 2015, the Venice Commission received from the Ukrainian authorities a set of draft amendments to the Law on Government Cleansing

У квітні 2015 року Венеціанська комісія отримала від української влади низку проектів змін до Закону України“Про очищення влади”
In April 2015, the Venice Commission received from the Ukrainian authorities a set of draft amendments to the Law on Government Cleansing

Марія настільки тісно Юнайтед Ісус тому, що вона отримала від його знань серця,
Mary is so closely united to Jesus because she received from him the knowledge of the heart,

Грудня СММ отримала від«ДНР» перелік важких озброєнь, які були заявлені для відведення,
On 13 December the SMM received from the“DPR” a list of heavy weapons declared for withdrawal,