Приклади вживання Отримали від Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нарешті, вони порівняли результати, які вони отримали від їх різних алгоритмів розрахунку збитку.
Last, they compared the results that they obtained from their different damage calculation algorithms.Ми також, як і раніше дуже вражений підтримка по електронній пошті ми отримали від Lottarewards.
We also continue to be very impressed with the email support we receive from Lottarewards.не можемо здійснювати контроль за використанням третіми сторонами особистої інформації, яку вони отримали від вас.
Ми прагнемо до того, щоб ви отримали від нас вау-ефект, а не просто- виконану роботу.
We strive to ensure that you get from us a wow effect, and not just- work done.Це означає, що його ДНК має таку саму послідовність, яку вона мала раніше, але які його клітини отримали від ДНК.
This means that Kelly's DNA still has the same sequence as before, but what his cells get from the DNA has changed.Ми не могли отримати більше співпраці, розуміння і допомоги, ніж ми отримали від них.
We couldn't ask for better support and access than we get from them and their staff.Це означає, що його ДНК має таку саму послідовність, яку вона мала раніше, але які його клітини отримали від ДНК.
That means his DNA has the same sequence it had before, but what his cells get from the DNA has changed.краса подружжя в нашій католицькій традиції- яку ми отримали від Бога.
beauty of marriage that is our Catholic tradition- that we get from God.Ми можемо використовувати сукупні аналітичні дані, які ми отримали від машинного навчання, для загального вдосконалення наших продуктів і служб.
We may use the aggregate insights we obtain from machine learning to generally improve our products and services.Спостерігачі отримали від групи активістів Майдану копію переліку з прізвищами 126 осіб,
The SMM received, from a Maidan activist group, a copy of a list with the names of 126 persons,Сполучені Штати отримали від грецького Уряду прохання про фінансову
Ми отримали від турецького виробника- компанії Alapala Group,
Зазначену інформацію ми отримали від Національного антикорупційного бюро України у відповідь на запит.
The above information was received from the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine in response to our request.ВМС України отримали від американських колег пропозицію про передачу двох фрегатів типу Oliver Hazard Perry.
The Ukrainian Navy has received from our American colleagues a proposal for the transfer of two frigates of the Oliver Hazard Perry.Ми можемо бути заспокоєні через сильну підтримку, яку ми отримали від наших друзів і союзників по всьому світу»,- заявила Мей 17 березня.
We can be reassured by the strong support we have received from our friends and allies around the world," May said on March 17.Загальне враження ми отримали від ВТУ є те, що дуже творчий,
The overall impression we received of WUT is that Ми вже не можемо проконтролювати те, що отримали від наших батьків, але може скасувати передачу цих послань.
Досвід, який ми отримали від наших досліджень в пустельній гідрології, був наріжним каменем у досягненні цього висновку.
The experience we gained from our research in desert hydrology was the cornerstone in reaching this conclusion.Грудня, львівські пластуни отримали від своїх польських колег Вифлеємський вогонь миру.
On December 20, Lviv Plast members are to receive from their Polish colleagues the Bethlehem Light of Peace.Ми інвестували більше 4 мільйони євро, які отримали від корпоративних компаній та індивідуальних донорів.
