ОТРИМУВАЛИ ВІД - переклад на Англійською

• received from
• got from

Приклади вживання Отримували від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба, щоби тварини отримували від своїх генів просте правило дій,
Animals have to be given by their genes a simple rule for action,

записували вказівки, які вони отримували від Бога, в Писання,
wrote down the instructions which were received from God as holy scriptures,

На початку існування аптека виготовляла невелику кількість ліків з хімікатів та сировини, яку отримували від гуртових торгових підприємств,
At the beginning of its existence, the pharmacy“Under the Gold Star” produced a small amount of drugs from chemicals and raw materials, which were obtained from wholesale trading enterprises,

своєчасного подання відповідних позовів до суду працівники УДМС України в Чернігівській області отримували від працівників Чернігівського ПТПІ, або безпосередньо від центрального апарату ДМС України.
timely submission of claims to court employees UDMS Ukraine in Chernihiv region Chernihiv received from employees or MACs directly from the central office Migration Service.

оприлюднила дані про суми грошей, які режисери отримували від держави з 2015 року,
for making public the amount of money filmmakers had received from the state since 2015,

Що він отримував від багатих,- роздавав бідним.
Any gifts he received from the wealthy, he gave to the poor.

Борман отримував від радянської розвідки фінансові ресурси
Borman received from the Soviet intelligence financial resources

Грошей, які Він отримував від родичів, було недостатньо.
The money that he received from local authorities was not enough.

Саме тому ми гарантуємо конфіденційність усієї інформації, яку отримуємо від наших клієнтів.
For this reason we guarantee confidentiality of all information received from our clients.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that people gain from the natural environment are termed ecosystem services.

Отримують від власника будівлі під час зйомки.
Are obtained from the structures owner during the survey.

Що ви отримуєте від співробітництва з нами?
What do you gain from working with us?

Отримує від боржника повідомлення про підписання плану реструктуризації;
Receive from the debtor a notice on signing of the plan of restructuring;

¿Що ми отримуємо від цього початкового рішення?
What do we gain from that first principle though?

Дані, які ми отримуємо від третіх сторін
Data we obtain from third parties

Що ви отримуєте від ваших ДОСЛІДЖЕНЬ.
What you gain from your studies.

Отримують від власника будівлі під час зйомки.
Are obtained from the building owner during the survey.

Дані, які ми отримуємо від третіх осіб
Data we obtain from third parties

Інформація, яку ми отримуємо від цих пристроїв, включає.
The information we obtain from these devices includes.

Інформація про вас, яку ми отримуємо від третіх осіб.
Information about you that we obtain from third parties.