Приклади вживання Acquired from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NAI decided to drop the product line and in 2002, PGP was acquired from NAI by a new company called PGP Corporation.
NAI вирішила скинути лінійку продуктів, і в 2002 році PGP був придбаний від NAI новою компанією PGP Corporation.because the energy lost by thermal radiation would exceed the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.
енергія, втрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.It allows students to synthesise their academic knowledge acquired from the taught modules
due to the energy lost by thermal radiation overtaking the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.”.
енергія, втрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.because the energy lost by thermal radiation would exceed the energy acquired from the atmospheric gas by direct contact.
енергія, втрачена тепловим випромінюванням, перевищить енергію, отриману з атмосферного газу при прямому контакті.The skills and knowledge acquired from this course can be applied to the varied IT systems within an organisation and hence the professional
Навички та знання, отримані з даного курсу, можуть бути застосовані до різноманітних інформаційних систем всередині організації,And when you consider the renewed plastic acquired from other channels,
А якщо врахувати оновлений пластик, придбаний з інших каналів, то для виготовлення телевізорів,The documents acquired from the United States Food and Drug Administration(FDA)
В документах, отриманих з урядового відділу контролю якості продуктів харчуванняcongratulated himself on his precaution, acquired from travelling, of locking all doors during the night,
привітав себе in most cases the top hash is acquired from a trusted source,
He used the material acquired from Bertrand, and by comparing plaintext to the encoded messages he was able to discover the equations that allowed to find the wiring of the rotors in the Enigma version used by the German army.
Він використовував матеріал, отриманий від Бертрана, і, порівнюючи наявні тексти з шифровками, зміг обчислити формули, які дозволили встановлювати з'єднання проводів роторів в тій версії Еніґми, яку використовувала німецька армія.The"Tollemache lute manuscript" was acquired from the Helmingham Hall collections
Рукопис лютні Толлмаш" було придбано з колекцій Гелмінгам-холлаneutrinos function as alternative charge carriers, all acquired from the spacetime reservoir or“vacuum zoo” of virtual particle-antiparticle pairs(see:“The Particle Table“).
нейтрино функцію альтернативного носіїв заряду, всі отримані від просторово-часових пласта або"вакуумний зоопарк" віртуальні пари частинка-античастинка(див.:" Частка Таблиця").a future first-round pick(acquired from New York
майбутній драфт-пік першого раунду(acquired від Нью-Йорка and is protected through 2010)marketing lists acquired from third-party marketing agencies.
рекламних списках, отриманих від рекламних агентств третіх осіб.pays off deposits up to the $100,000 insurance limit(with funds acquired from the insurance premiums paid by the banks who have bought FDIC insurance).
виплачує вкладникам суми до 100 000 дол(ці кошти отримані зі страхових внесків, які сплачуються банками, що придбали страхові поліси ФКСД).or«Mumm», acquired from the grapes, rather than grown on their own vineyards.
такими як«Veuve Clicquot» або«Mumm», з набутого винограду, а не marketing lists acquired from third party marketing agencies.
рекламних списках, отриманих від рекламних агентств третіх осіб.marketing lists acquired from third-party marketing agencies.
рекламних списках, отриманих від рекламних агентств третіх осіб.marketing lists acquired from third party marketing agencies.
рекламних списках, отриманих від рекламних агентств третіх осіб.
