ОТРИМУЄТЬСЯ З - переклад на Англійською

• derived from
• obtained from
• received from
• produced from
• comes from
• is extracted from
• is generated from
• is retrieved from

Приклади вживання Отримується з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша частина нашого лецитину отримується з соєвих бобів,
The majority of our lecithin is extracted from soy beans,

електричної енергії(потужності), що отримується з оптового або роздрібного ринку електроенергії.
of electrical energy(power) received from the wholesale or retail electricity market.

потрібно розповідати окремо, але що отримується з нього масло ці властивості зберігає,….
you need to tell apart, but derived from it oil retains these properties.

Антраноїдні сировини так звані подразники- їх основними представниками є листя сени яке отримується з алое alona,
Anthranoid raw materials, the so-called irritants- their main representatives is the senesa leaf, obtained from alona aloe,

з їх допомогою можна істотно збільшувати дохід, що отримується з одного веб-сайту.
with their help it is possible to substantially increase the income received from one website.

Крім того, завдяки Золотарьов в місті була чиста вода, що отримується з річок та озер.
In addition, thanks to the goldsmiths in the city was clean water, obtained from rivers and lakes.

Marijuana, marihuana, офіційна назва канабіс- психоактивну засіб, що отримується з конопель.
Marijuana(Spanish marijuana, marihuana), the official name cannabis is a psychoactive drug derived from hemp.

Венітан- засіб, який містить у своєму складі есцину- це глікозид, що отримується з насіння того ж кінського каштана.
Venitan- A drug that contains escinis a glycoside obtained from the seeds of the same horse chestnut.

корисне добриво, що отримується з харчових і рослинних відходів.
useful fertilizer obtained from food and plant waste.

Що надсилається вами або отримується з веб-сайту, зашифровано,
What you send and receive from our website is encrypted,

Що надсилається вами або отримується з веб-сайту, зашифровано,
What you send and receive from the website is encrypted,

Отримується з плодів кокосової пальми масло здавна є одним з основних продуктів харчування для населення Індонезії, Індії і Таїланду.
Coconut Oil Secret Oil extracted from the coconut tree fruits historically is one of the main food stuffs of peoples of Indonesia, India and Thailand.

Область першого-«думка», що отримується з досвіду, другого,- достовірне знання.
The sphere of the former is“opinion” gained from experience, whereas the sphere of the latter is trustworthy knowledge.

Отримується з відкритих джерел(сайт хакатону,
Retrieved from open sources(hackathon site,

Крім того, мигдальне масло, що отримується з горіхів була використана при приготуванні їжі,
Besides, almond oil extracted from the nuts has been used in cooking,

Оскільки етанольне паливо отримується з поновлюваних, стійких біомаси,
Since ethanol fuel is derived from renewable, sustainable biomass,

Сервіс(включаючи інформацію, що отримується з його допомогою) надається Яндексом«як є».
The Service(including the information received with it) is provided by Yandex“as is”.

Гелій 4 отримується з альфа розпаду, а гелій, отриманий із земної кори в більшості випадків також не є першопочатковим.
Helium-4 is produced by alpha-decay, and the helium trapped in Earth's crust is also mostly non-primordial.

Моє поточне паливо отримується з кам'яновугільної смоли важких дебензольованих олій, якими я можу перетворювати близько 90%;
My current fuel is derived from coal tar heavy oil débenzolées which I can turn around 90%;

Однак глюкоза, яка отримується з вуглеводів, особливо цікава для медичної спільноти.
However, glucose, which is derived from carbohydrates is of special interest within the medical community.