Приклади вживання Received with Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The energy received with products is expended on various processes of vital activity of an organism,
Отримана з продуктами енергія витрачається на різні процеси життєдіяльності організму,This means, that the broadcast can be received with small antennas even in the Central European region.
Це означає, що трансляції можуть бути отримані з невеликими антенами навіть в центрально-європейському регіоні.And your possible answers in two or three days will be received with indignation and resentment.
А ваші можливі відповіді в два-три дні будуть сприйняті з обуренням і образою.anthropogenic relief received with the development of agriculture.
антропогенний рельєф отримав з розвитком землеробства.that the station can be received with an antenna with a diameter of about 70 centimeters.
станція може бути отриманий з антеною діаметром близько 70 сантиметрів.he will be received with incredible joy and love.
звичайно ж, він буде прийнятий з неймовірною радістю і любов'ю.her debut album EVOLUTION I was received with great enthusiasm.
дебютний альбом Evolution був прийнятий з великим ентузіазмом.where they were received with great honor,
де були прийняті з великою честю,is evident from the fact that at the Papal Court the news was received with great rejoicing.
щонайменше, факт, що на папському дворі ці вісті були прийняті з великою радістю.She was received with enthusiasm among the public,
Громадськістю вона була зустрінута з ентузіазмом, оскільки її розглядалиDumas's works were received with enthusiasm by his loyal readers,
Роботи Дюма були сприйняті з ентузіазмом його вірними читачами,In tennis circles, the emergence of a professional tour was received with mixed feelings,
У тенісних колах виникнення професійного туру було сприйнято зі змішаними почуттями,An official in Netanyahu's office said the U.S. comment was“received with astonishment” and that Israel had asked the White House for an explanation.
Чиновник у офісі Нетаньягу сказав, що коментар представника США був"сприйнятий із подивом", і що Ізраїль чекає від Білого дому пояснень.payment(a receipt, which you received with the premise).
оплати(Товарний чек, який Ви отримали разом з посилкою).We draw your attention that the issue of lawfulness of formation of the tax credit on the basis of“defective” VAT vouchers, received with delay, is becoming actual again.
Звертаємо увагу, що питання правомірності формування податкового кредиту на підставі“дефектних” податкових накладних, отриманих із запізненням, знову стає актуальним.the choice of products for this meal depend on the duration of the delay in the stomach of food products received with the previous meal.
вибір продуктів для цього приймання залежить від тривалості затримки харчових продуктів, що поступили з попередньою їжею.Imam Bukhari decided to leave Neshapur for Bukhara where again he was received with great enthusiasm.
імам Бухарі вирішив виїхати books on art history for the coffee table will be received with delight.
книги про історію мистецтв для кавового столика будуть прийняті з захопленням.public services should be given and received with an open face,” said Premier Philippe Couillard of Quebec.
державні послуги треба надавати і отримувати з відкритим обличчям»,- цитує прем'єр-міністра провінції Філіпа Куйяра RT.public services should be given and received with an open face," Quebec Premier Philippe Couillard told reporters in the province's National Assembly.
пов'язаних 
