NAME DERIVES FROM - переклад на Українською

• назва походить від

Приклади вживання Name derives from Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name derived from English. commercial.
Ім'я утворено від англ. commercial.

Names derived from those names..
Імена взято з таких джерел.

The name derived from the town of Uzhgorod(Ungvar),
Назва походить від міста Ужгород(Унгвар),

It is more likely that the name derived from an exclamation used in the original song of Eisa, the"Mamauya Ninbuchi"(Okinawan: 継親念仏).
Більш вірогідно, що назва походить від оклику, використаного в оригінальній пісні еісаа,«Мамауя Нінбучі»( Okinawan).

Rich and vivid green precious stones, their name deriving from the Greek word“smaragdos”, meaning green gem.
Багатий і яскравий дорогоцінний камінь зеленого кольору, його назва походить від грецького“smaragdos”, що означає зелений камінь.

Paul's name derived from the title of a poem by the German children's writer Boy Lornsen: Der Tintenfisch Paul Oktopus.
Ім'я отримав від назви збірки поезій німецького письменника Боя Лорнсена«Der Tintenfisch Paul Oktopus».

Is a previously widespread male name derived from the word“Makhambet” of the Kazakh pronunciation of the word“Muhammad”.
Раніше широко поширене чоловіче ім'я, похідне від слова«Махамбет» казахського вимови слова«Мухаммед».

Please be aware that during export Smereka creates a file with name, derived from the id of current node.
Слід знати, що під час експорту Смерека створює файл з іменем, утвореним з ід-а поточної вершини,

Małgorzata(Polish pronunciation:[mawɡɔˈʐata]) is a Polish given name derived from the Greek word margarita(μαργαρίτα) meaning"pearl".
Малгожата(пол. Małgorzata Polish pronunciation:)- польське ім*я, що походить від грецького слова margarita(μαργαρίτα), що означає"перлина".

Later varieties were given even more extravagant names, derived from Alexander the Great
Пізніше з'явились сорти з ще більш пафосними назвами, утворених від Олександра Великого

Ukraine has about 90 settlements called Huta or similar names derived from the word"Huta".
На території України є близько 90 населених пунктів, що називаються Гута або мають назви, похідні від слова«гута».

With a name derived from a legendary 1950 Mexican film starring the beautiful Maria Felix,
З іменем, похідним від легендарного мексиканського кіно 1950 р., Який знявся з прекрасної Марії Фелікс,

Dragan[1](pronounced[drǎgan], Serbian Cyrillic: Драган[1]) is a popular Serbo-Croatian masculine given name derived from the common Slavic element drag meaning"dear, beloved".
Драган[1](pronounced, Serbian Cyrillic[1])- популярне сербохорватське чоловіче ім'я походить від загального слов'янського елементу"драг", що означає«дорогий, любий».

Its name, derived from taani linnus,
Його назва походить від слів«taani linn»(«данський град»)

is reflected in their name, derived from the word"to protect".
відображено в їх назві, що походить від слова"оберігати".

Dejan(Cyrillic: Дејан) is a South Slavic masculine given name, derived from the Old Slavic word dejati, name is a diminutive of dithematic Desimir or Desislav, with des meaning"to happen". It is interesting that, although it is considered old Slavic name, some claim name Dejan comes from old Latin word Deus or Dea which mean God or Godly.">
Деян(Dejan, кирилиця: Дејан) південно-слов'янське чоловіче ім'я, походить від старослов'янського слова dejati, що означає"дію; іменем, деякі стверджують, що назва Деян походить від старого латинського слова Деус або Деа, яке означає, Бог або божественне.">

The different varieties have a color range from nearly black to blue-grey, with names derived from the"standard" blue("sakwaqa'o"),
Різні сорти мають кольоровий діапазон від майже чорного до синьо-сірого, з назвами, що походять від"стандартного" синього("sakwaqa'o"),

The name derives from the word Star.
Назва походить від слова«зоря».

The name derives from the two words….
Бо його прізвище складається з двох слів….

The name derives from the Hindi mahāsir, or mahāser.
Назва походить від татар.(турец.) імені Махмуд або Махмет.