Приклади вживання Виник з Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хотів би знати, якщо є блок-то, що може бути використано для посилення сигналу WiFi виник з джерела, розташованого в приблизно 1 км.
I would like to know if there is a unit something that could be used to amplify wifi signal originated from a source located to the approximately 1 km.Проект виник з необхідності поширення класичної римської історії з більш людської
The project was born out of necessity to spread classic Roman history from a more humanХрам виник з ініціативи двох братів Азам,
Однак як би Всесвіт виник з нічого, якби цей закон був непорушним?
But how could the universe have appeared from nothing if this law were inviolable?Пост-хардкор це музичний жанр, що виник з хардкор-панку, який сам є відгалуженням більш широкого руху панк-рок.
Post-hardcore is a genre of music that developed from hardcore punk, itself an offshoot of the broader punk rock movement.Проект виник з необхідності поширення класичної римської історії з більш людської
The project was borne out of the necessity to spread classic Roman history from a more humanÖsterplana 065, як вважають, виник з більшого астероїда, і належить до типу метеоритів,
Österplana 065 is believed to have originated from a larger asteroid,Белфаст виник з десятиліть конфлікту в яскравий
Belfast has emerged from decades of conflict into a vibrantWhiplash ілюструють стиль, який виник з цієї регіональної сцени.
День реабілітації свастики виник з 2009 за ініціативою послідовників руху раелізма, які вважають, що життя на Землі було створено науковим шляхом представниками високорозвиненої позаземної цивілізації, які передали нам своє послання.
Rehabilitation day of the swastika arose from 2009 on the initiative of the followers of the realism movement who believed that life on Earth was created scientifically by representatives of a highly developed extraterrestrial civilization who transmitted their message to us.Згідно Reuters, батальйон«Азов» виник з воєнізованої національної соціалістичної групи під назвою«Патріот України»,
According to Reuters, The Azov battalion originated from a paramilitary national socialist group called“Patriot of Ukraine”,недопустимим використання товару відповідно до його цільового призначення, виник з вини виробника(Продавця),
inadmissible to use the Product for its intended purpose, arose from the fault of the manufacturer(Seller),Цей сценарій виник з аналізу вчених-планетологів з Каліфорнійського університету, чиє розслідування було частково викликано планами NASA запустити зонд до Психеї- найбільшого металевого астероїда в Сонячній системі.
This scenario emerged from an analysis by planetary scientists at UC Santa Cruz whose investigation was prompted in part by NASA's plans to launch a probe to Psyche, the largest metallic asteroid in the solar system.ці держави заявляється виник з Ірану.
which those states claimed originated from Iran.Він виник з секретного договору Хункара Ісклесе Ункаря Skelessi 1833 року,
Сучасний«Рух за Права Чоловіків» виник з«Чоловічого визвольного руху»,
The modern men's rights movement emerged from the men's liberation movement,Він виник з секретного договору Хункара Ісклесе Ункаря Skelessi 1833 року,
It evolved from the secret 1833 Treaty of Hünkâr İskelesi(Unkiar Skelessi),який, в свою чергу, виник з неживої матерії внаслідок тих же самих процесів.
in turn, emerged from inanimate matter because of the same processes.Зараз ми опинилися в новому перехідному періоді, оскільки пострадянський світ, що виник з уламків комунізму, поступається місцем новому,
We now find ourselves caught up in a new period of transition as the post-Soviet world that emerged from the wreckage of the Communist collapse makes way for a newКонтентний аналіз, який виник з реакції проти старого,
