Приклади вживання Виник конфлікт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між ними виник конфлікт, у ході якого чоловік дістав ніж та поранив ним чотирьох студентів.
Виник конфлікт щодо призначення фінансового радника,
Conflict arose regarding the appointment of a financial adviser,Таким чином чоловік вирішив помститися жителю цього будинку, з яким у нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.людьми в консульстві виник конфлікт, який призвів до смерті журналіста.
має незначні спеціальні знання у сфері, в якій виник конфлікт.
who has no or little expertise in the field in which there is a conflict.дуже закоханий Андрій Білий, на цьому грунті у них з Олександром Блоком виник конфлікт.
love with Andrei Bely, on this basis they had a conflict with Alexander Blok.Тоді йшли великі дискусії на тему того, як ця інформація співвідноситься з Всесвітнім потопом, бо виник конфлікт між геологічними доказами
In the past Травня близько 23. 30 у Вінниці поблизу парку«Хімік» виник конфлікт та бійка, між двома компаніями чоловіків.
May at about 23.30 in the winery near the Park“the Chemist” there was a conflict and scuffle between the two companies men.керівництвом клубу виник конфлікт.
club's management had a conflict.В цьому році я нарешті вирішив поставити по межі своєї ділянки паркан, однак виник конфлікт з сусідом.
This year I finally decided to put on the border of its section of the fence, but there was a conflict with з'ясували, що напередодні у кафе відпочивала компанія чоловіків- і між двома із них виник конфлікт.
found out that the day before in the cafe the rest of the company of men- and between the two of them had a conflict.Виник конфлікт- люди звикли мати справи з одним селом,
There was a conflict: people Виник конфлікт, в результаті якого заявник
There was a conflict, as У прес-службі МВС окупованого Криму підтвердили, що в лікарні між двома медиками виник конфлікт на побутовому ґрунті, через що поліція проводить перевірку.
In У такий спосіб чоловік вирішив помститися мешканцю цього будинку, з яким у нього виник конфлікт.
The man wanted to take revenge on the inhabitant of this house, with whom he had a conflict.Але майже з самого початку між округами виник конфлікт щодо розміщення будинку для зборів.
But almost from the beginning, a dispute arose between districts regarding the placement of Але майже з самого початку між округами виник конфлікт щодо розміщення будинку для зборів.
However almost from starting, a dispute arose amidst districts regarding the placement of meeting home.які хильнули зайвого, виник конфлікт, і коли у глави сімейства скінчилися аргументи, він вдарив сина по голові дерев'яною битою.
who drank між ним і його батьком виник конфлікт, який переріс у бійку, в ході якої батько завдав смертельних ножових поранень своєму синові.
between him and his father had a conflict, which escalated into За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт у Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави
For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of 
