Приклади вживання There is a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, when a state executor pays a debt from the state from which he receives wages, there is a conflict of interests.
Адже, коли державний виконавець стягує борг з держави, від якої він отримує заробітну плату, виникає конфлікт інтересів.decline to act whenever there is a conflict of interest(for example, when his own relatives are parties to a transaction).
діяльності у тих випадках, коли присутній конфлікт інтересів(наприклад, коли в акті беруть участь його родичі).who has no or little expertise in the field in which there is a conflict.
what about when there is a conflict between them?
що робити, якщо між ними виникає конфлікт?Not far from her, on the bridge, there is a conflict in the form of a fight between women.
Неподалік від неї, на мосту, відбувається конфлікт у вигляді бійки між жінками.where there is a conflict between Kurdish forces
де існують конфлікт між курдськими загонамиWhen there is a conflict, it needs to be addressed,
Коли є якийсь конфлікт, його необхідно вирішити,If there is a conflict situation, the driver will have to pay on the spot fines by the traffic control.
Якщо виникла конфліктна ситуація, водієві доведеться заплатити за місцем штраф працівникові дорожнього контролю.If there is a conflict or disagreement between any countries that have concluded a treatise,
Якщо між будь-якими країнами, що уклали трактат, виникає конфлікт або незгоду, інші не застосовують силу для його дозволу,Some members of Congress believe that there is a conflict of interest when the person who receives money from the agro-industrial corporations,
Деякі члени Конгресу США вважають, що існує конфлікт інтересів, коли людина, яка отримує гроші від агропромислової корпорації,reduction of ecological harm, but if ever there is a conflict between these two, it's profitability that wins out.
зменшення екологічної шкоди, але якщо між ними виникає конфлікт, прибутковість завжди бере гору.First of all, there is a conflict of interests of companies,
По-перше, існує конфлікт інтересів компаній,Unfortunately, more and more people say that there is a conflict or war in the Donbas,
На жаль, дедалі частіше кажуть, що на Донбасі відбувається конфлікт або війна, й ухиляються від того,Results of the survey of 1003 representatives of the Muslim community allowed the researchers to state,“there is a conflict in the British Islam- between the moderate majority who accepts the norms of Western democracy
Підсумки опитування 1003 представників мусульманської общини дали змогу дослідникам констатувати«наявність конфлікту в британському ісламі- між помірною більшістю, що сприймає норми західної демократії,In the game there is a conflict between the mysterious ruler of New Vegas- Mr. House,
У грі відбувається конфлікт між загадковим правителем Нью-Вегаса- Містером Хаусом,If there is a conflict between these Terms of Use
Якщо є конфлікт між цими Умовами використанняthe onlookers imagine that there is a conflict between science and religion,
спостерігачі уявляють собі, що це є конфлікт між наукою і релігією,And the other generalization that I want to mention is that it's particularly hard for a society to make quote-unquote good decisions when there is a conflict involving strongly held values that are good in many circumstances but are poor in other circumstances.
І інше узагальнення, про яке я хочу зазначити, це те, що для суспільства особливо важко, я цитую, приймати правильні рішення, коли є конфлікт серед глибоких переконань, які The PM of Ukraine stressed that an issue of deployment of nuclear weapons in Crimea"is another sign that there is a conflict not just between Ukraine and Russia”,“It is a
Глава Уряду України наголосив, що питання розміщення ядерної зброї в Криму-«це ще одна ознака, що відбувається конфлікт не просто між Україною і Росією»:«Це виклик для всього світу,Either way, there is a conflict.
Так чи інакше є конфлікт.
