THERE WAS A CONFLICT - переклад на Українською

• виник конфлікт
• стався конфлікт
• був конфлікт
• виникла конфліктна

Приклади вживання There was a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Against this background, there was a conflict, after which Grigorishin rushed to look for Abramov and Vekselberg.
На цьому тлі стався конфлікт, після якого Григоришин кинувся шукати Абрамова та Вексельберга.

If you can buy a child a toy because of which there was a conflict, we promise to give her child.
Якщо ви маєте можливість купити дитині іграшку через яку стався конфлікт, то пообіцяйте дитині подарувати її.

There was a conflict: people are used to dealing with one village,
Виник конфлікт- люди звикли мати справи з одним селом,

There was a conflict, as a result of which the claimant
Виник конфлікт, в результаті якого заявник

For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт у Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

For the half-century that followed the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, в Німецькому союзі виник конфлікт між прихильниками ідеї формування єдиного німецького держави

For example, on September 8 in the capital institution“Ugly Coyote” there was a conflict with a fight and a knife wound with the participation of a veteran of the ATO, in which the policeman was injured.¹⁰⁰.
Наприклад, 8 вересня в столичному закладі«Бридкий Койот» стався конфлікт з бійкою і ножовим пораненням за участю ветерана АТО, в якому постраждав поліцейський.

German wars of unification[ edit] For the half-century that followed the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the German Confederation between the formation of a single German nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, виник конфлікт в Німецькому союзі між прибічниками ідеї формування єдиної німецької держави

For the following half-century after the Congress of Vienna, there was a conflict of ideals within the Germanian Confederation between the formation of a single Germanian nation
За наступні півстоліття після Віденського конгресу, в Німецькому союзі виник конфлікт між прихильниками ідеї формування єдиного німецького держави

Moreover, the Government asserted that in the instant case there was a conflict between two rights secured in the Convention- freedom of expression(Article 10) art.
Більше того, Уряд стверджував, що в даному випадку існує конфлікт між двома правами, гарантованими Конвенцією: свободою вираження поглядів(стаття 10) і правом на повагу до приватного життя(стаття 8).

In 1675, the year in Newton there was a conflict with another luminary of British science- Robert Hooke,
У 1675 -му році у Ньютона стався конфлікт з іншим світилом британської науки- Робертом Гуком,

There was a conflict between the government, which was very much reluctant to take a clear stance on the issue,
Був конфлікт між урядом, який дуже не хотів займати чітку позицію в цьому питанні, але врешті пристав на

the patch has been successfully applied. If the patch was not successful because there was a conflict between your modifications and those someone else committed to the repository,
спроба латання була невдалою, причиною може бути конфлікт між версіями: внесені вами зміни суперечать змінам,

when he decided there was a conflict of interest with Tesla's own AI projects;
коли він вирішив, що там був конфлікт інтересів з Тесли власного AI проектів;

In this case, there is a conflict between the laws.
На сьогодні існує конфлікт між двома законами.

Often there is a conflict between long- and short-term interests.
Завжди існує конфлікт між короткостроковими і довгостроковими цілями.

Should There Be a Conflict?
чи повинен бути конфлікт?

When there is a conflict, the wishes of all parties cannot be simultaneously met.
Коли існує конфлікт, інтереси всіх сторін не можуть одночасно задовольнитися.

Should There Be a Conflict?
чи повинен бути конфлікт?

Do you not think there is a conflict of interest here?
Чи не вважаєте ви, що тут існує конфлікт інтересів?