THAT AROSE - переклад на Українською

• які виникли
• які виникали
• які з'явилися
• які постали
• яка виникла
• який виник
• яке виникло
• які виникають
• яка склалася
• який піднявся

Приклади вживання That arose Англійська мовою та їх переклад на Українською

We also have created an application for mobile phones through which you can complain about the problem that arose at the control point.
Також ми створили додаток для мобільних телефонів, через який можна поскаржитися на проблему, яка виникла на контрольному пункті.

Mutual feeling of love that arose from the first look is rather a particular,
Взаємне почуття любові, яке виникло з першого погляду- це скоріше випадковість,

We have identified a mechanism that arose entirely in the process of Darwinian selection of random mutations
Ми визначили механізм, який виник у процесі дарвінівської селекції випадкових мутацій

A number of stories have come down to us from the mythology of ancient Sumer(the earliest civilization that arose in Babylonia).
Кілька історій дійшли до нас з міфології древніх Шумерів(сама рання цивілізація, яка виникла в Вавилоні).

Drafting marriage articles also will help to save your property that arose up before marriage and also will secure you from the mercenary motives of partner to marry with you.
Складання шлюбного договору також допоможе зберегти Ваше майно, яке виникло до шлюбу, а також убезпечить Вас від корисливих спонукань партнера до вступу у Вами у шлюб.

This is a material that arose spontaneously, and then was subjected to a rational, long-term observation.
Це матеріал, який виник спонтанно, а потім піддавався раціональному, довготривалому спостереженню.

based on the specific situation that arose.
виходячи із конкретної ситуації, яка виникла.

Each Party may deliver a supplementary written submission concerning any matter that arose during the hearing within 10 days of the date of the hearing.
Кожна Сторона може надіслати додаткове письмове подання щодо будь-якого питання, яке виникло під час слухання, протягом 10 днів з дати завершення слухання.

will always be happy to provide the most detailed answer to the question that arose.
завжди будуть раді надати максимально розгорнуту відповідь на питання, який виник.

In the confrontation that arose between the Orthodox andGreek Catholics after the conclusion of the Union of Brest,
У протистоянні, яке виникло між православними та греко-католиками після укладання Берестейської унії,

Russia's possible mediation of Turkey in the resolution of conflict that arose in the Kerch Strait.
Росії можливе посередництво Туреччини у вирішенні конфлікту, який виник у Керченській протоці.

The massive housing construction appeared as the answer to the acute housing issue that arose after the Second World War in Europe
Масове житлове будівництво стало відповіддю на гостре житлове питання, яке виникло у Європі після Другої світової війни

This close association with the Quran bestowed a sanctified status on a script that arose from a humble beginning.
Ця тісний зв'язок з Кораном дарувала Священний статус сценарію, який виник зі скромного початку.

The Copyright Holder is not liable for the deviation of the User's payment that arose as a result of an error of the payment system operator or by the operator's decision.
Wargaming не несе відповідальності за відхилення платежу Користувача, яке виникло в результаті помилки оператора платіжного методу або за рішенням оператора.

According to Webster's Dictionary'fundamentalism' was a movement in American Protestantism that arose in the earlier part of the 20th century.
Відповідно до словника Вебстера, термін"фундаменталізм" позначав рух в американському протестантизмі, який виник в першій половині 20-го століття.

But these beautiful gifts of sea generate the radiation of death, that arose up during their death.
Але ці красиві дари моря генерують випромінювання смерті, яке виникло під час їхньої загибелі.

Dictionary meaning of the word‘fundamentalist' According to Webster's dictionary‘fundamentalism' was a movement in American Protestanism that arose in the earlier part of the 20th century.
Відповідно до словника Вебстера, термін"фундаменталізм" позначав рух в американському протестантизмі, який виник в першій половині 20-го століття.

It is a distinctive super eclectic hybrid that arose as a populist response to State musical control.
Це стало, так би мовити, еклектичним гібридом, який виник як відповідь на державний музичний контроль.

Indicating the presence of brain damage that arose as a result of previous illnesses.
означає наявність повреждения мозку, яке виникло внаслідок раніше перенесених хвороб.

Very clear genetic evidence from a marker that arose on the southern steppes of Russia and the Ukraine around 5,000 to
Ми дійсно маємо генетичні докази цього- явні генетичні свідоцтва від ДНК-маркера, який з'явився в південних степах Росії