Examples of using That arose in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The comparison that arose from the deputy chief of staff's comments on the processes that characterised Nazi Germany 80 years ago is outrageous,” Netanyahu said.
ההשוואה שעלתה מדבריו של סגן הרמטכ"ל לתהליכים שאפיינו את גרמניה הנאצית לפני 80 שנה היא מקוממת", אמר נתניהו.fix problems that arose within the company.
On the other hand, because the fear that arose in her, originated from an inner perception and from childhood experiences, it persisted within her.
The comparison that arose from the deputy chief of staff's comments on the processes that characterized Nazi Germany 80 years ago is outrageous," Netanyahu said.
ההשוואה שעלתה מדבריו של סגן הרמטכ"ל לתהליכים שאפיינו את גרמניה הנאצית לפני 80 שנה היא מקוממת", אמר נתניהו.answer all the questions that arose in the period that preceded it?
עונה על כל השאלות שהתעוררו בתקופה שקדמה לה!?Mrs. Ovadia knew how to offer solutions to technical problems that arose, and did so pleasantly,
הגב' עובדיה ידעה להציע פתרונות לבעיות טכניות שהתעוררו, וכל זאת ביצעה בנעימות,The comparison that arose from the deputy chief of staff's comments on the processes that characterized Nazi Germany 80 years ago is outrageous.
ההשוואה שעלתה מדבריו של הוא של סגן הרמטכ"ל לתהליכים שאפיינו את גרמניה הנאצית לפני 80 שנה, היא מקוממת.A detail of the story was the legal conflict that arose by Worthern Bank is not allowed to join Master Charge.
פרט בסיפור היה הסכסוך המשפטי שעלה ידי Worthern הבנק אינו רשאי להצטרף Charge מאסטר.Romano-British culture is the culture that arose in Britain under the Roman Empire following the Roman conquest in AD 43 and the creation of the province of Britannia.
תרבות רומנו-בריטית היא התרבות שעלתה בבריטניה תחת שלטון האימפריה הרומית לאחר מסע הכיבוש הרומי בשנת 43 לספירה והקמתה של פרוביניקית בריטניה.For instance, Mas'oud Nili discussed the tensions that arose between the top economic advisors and the decision-makers in the 1980s.
מסעוד נילי, למשל, התייחס למתח שנוצר בין היועצים הכלכליים הבולטים למקבלי ההחלטות בראשית שנות השמונים באומרו.With this, the social structure was modified for the new classes that arose, as traders, craftsmen
עם זה, המבנה החברתי השתנה המעמדות החדשים שהתעוררו, בתור סוחרים,The main question that arose upon discovering the cave was why a quarry was dug underground in the first place.
השאלה העיקרית שעלתה עם מציאת המערה הייתה מדוע לחפור כלל מחצבה מתחת לאדמה.so actually it's a moa that arose from spontaneous generation.
אז זה בעצם מואה שנוצר באופן ספונטני.And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
אז השיטה שעלתה בטבעיות מתוך הקהילה הוא דף הצבעה למחיקה.She happily gazed at the quarrel that arose between the players and urged frustrated losers commit suicide.
היא הביטה בשמחה במריבה שעלתה בין השחקנים וקראה למפסידים מתוסכלים להתאבד.activity of the company, often served as the second line for handling any technological problem or issue that arose.
שימשו פעמים רבות קו שני לטיפול בכול בעיה או סוגיה טכנולוגית שעלתה.The first conclusion that arose just minutes after the announcement of the exit polls was particularly discouraging: The nation must be replaced.
They have answered any questions that we have had and they have fixed any problems that arose and I would just absolutely highly recommend them.
On the other hand, the naturalistic tendency everywhere was bound up with the mood and feeling that arose in the culture of the Free Towns or Cities.
מצד שני, הנטייה הנטורליסטית בכל מקום הייתה קשורה להלך נפש ולרגש שהיו קיימים בתרבות של הערים החופשיות.resolve the fears associated with vaccination that arose more than two hundred years ago.
להתגבר ולפתור את החששות הקשורים לחיסונים אשר הופיעו לפני יותר ממאתיים שנה.
