ЯКИЙ З'ЯВИВСЯ - переклад на Англійською

• which appeared
• that emerged
• which was introduced
• which hit

Приклади вживання Який з'явився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Босанова- це жанр бразильської музики, який з'явився і був популяризирован в 1950-х і 60-х роках.
Bossa Nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized in the 1950s and 1960s.

Циганський джаз- стиль європейського джазу, який з'явився у Франції в 30-х роках ХХ століття.
Gypsy jazz is a style of jazz that was born in France in the 1930s.

Після зворотного відліку, який з'явився на сайті зовсім недавно,
After the countdown that appeared on the site recently the page again,

На жаль, термін«вигорання», який з'явився порівняно нещодавно,
And the meaning of the term‘burnout', which appeared not that long ago,

Одним з перших препаратів, який з'явився на ринку і відноситься до НПЗП є звичайний аспірин
One of the first drugs that appeared on the market and refers to NSAIDs is regular aspirin

Всі пристрої, доступні для вторгнення, в який з'явився на головному екрані програми списку, будуть відзначені червоною крапкою.
All devices available for invasion in the list that appears on the main screen of the program will be marked with a red dot.

Pl з приводу дивного тесту, який з'явився в точці 30 градусів західної довготи,
Pl about a strange test, who appeared at the point 30 degrees West longitude,

Який з'явився в українсько-словацькій енергетичній співпраці після Майдану, має бути зафіксований у двосторонніх відносинах, якщо ми хочемо зробити наше партнерство дійсно довгостроковим.
The moment that has emerged in the Ukrainian-Slovak energy cooperation since the Maidan should be captured in bilateral relations if we are to make our partnership truly long-term.

Курченко- бізнесмен, який з'явився у віці 27 років зі статками у$400 млн
Kurchenko is a businessman who emerged aged 27 with a net worth of $400 million

Роско Арбакл, який з'явився на кількох стрічках Keystone з Mейсом,
Roscoe Arbuckle, who had appeared in a few pictures at Keystone with Mace,

Хруст, який з'явився нещодавно після ДТП,
A crunch that appeared recently after an accident,

Це від руки намальований знак, який з'явився у сімейній пекарні моїх батьків в старому районі Брукліну декілька років тому.
This is a hand-lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago.

У пості Facebook Саванна сказав чоловік, який з'явився близько 60 років, жирної і відправила її в текст повідомлення.
In a Facebook post Savannah said the man, who appeared to be around 60 years old, fat-shamed her in a text message.

Сильний набряк носа, який з'явився післяринопластики, знімається медикаментозними складами, що виписуються лікарем перед випискою з клініки естетичної медицини.
Severe swelling of the nose that appeared afterrhinoplasty, is removed by medication prescribed by the attending physician before discharge from the clinic of aesthetic medicine.

Залишивши вдома під наглядом няні малюка Луї, який з'явився на світ 23 квітня,
Leaving the house under the care of baby- sit baby Louis, who was born on April 23,

Com це інтернет-магазин біжутерії, який з'явився вісім років тому і з тих пір стала одним
Com is an online jewelry store that appeared eight years ago

Помідор чері- це ще один з яскравих відтінків, який з'явився в Нью-Йорку та Лондоні.
Cherry Tomato is another bright shade that shows up in both New York and London.

В часи Апостолів Святий Петро був звільнений із в'язниці через Господнього ангела, який з'явився йому у людській подобі.
In the days of the Apostles, St. Peter was delivered from prison by an angel of the Lord, who appeared to him as a man.

ефективних екіпажу, який з'явився на цій красивій вранці, щоб очистити шлях Delridge!
effective crew who showed up on this beautiful morning to clean up Delridge Way!

більше 45 тисяч заразилися новим коронавірусом, який з'явився в китайському місті в кінці минулого року.
45,000 have fallen ill with the new coronavirus, which emerged in a Chinese city late last year.