Приклади вживання Which emerged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, the American creedal national identity, which emerged in the wake of the Civil War,
Нині американську кредову національну ідентичність, яке виникла після Громадянської війни,Keynesianism- macroeconomic theory, which emerged as a response economic theory on the Great Depression in the United States.
Кейнсіанство- макроекономічне протягом, що склалося як реакція економічної теорії на Велику депресію в США.Modernist architecture is a term applied to a group of styles of architecture which emerged in the first half of the 20th century
Модерністська архітектура- це термін, The Gothic revival was a development which emerged in England and whose influence,
Неоготика- стиль, який зародився в Англії і чий вплив,But this corpus of texts is the expression of a vast social movement, which emerged at the beginning of the 1960s,
Якщо бути точним, то вона виражає широкий суспільний рух, що виник на початку 1960-х- задовго до того,Molde is an old settlement which emerged as a trading post in the late Middle Ages.
So state, which emerged in the labor market in Ukraine financial crisis is a result of insufficient effective combination of economic reform
Отже стан, який склався на ринку праці України в умовах фінансово-економічної кризи, є наслідком недостатньо ефективного поєднання економічних реформA political trend which emerged in capitalist countries in the period of the general crisis of capitalism
The film, which emerged as a mechanical method of analysis of body movements,
Фільм, що виник як механічний спосіб аналізу тілесних рухів,Some of the balls, which emerged after the increasing procedure,
Деякі кульки, що проявилися після процедури збільшення,It was the cradle from which emerged medicine, mathematics,
Вона була тією колискою, з якої вийшли медицина і математика,The entity which emerged from the testing chamber appears to be the cloned specimen, a juvenile(Mammuthus primigenius).
Сутність, що виникла з випробувальної камери, судячи з усього, є клонованою неповнолітньою особиною(Mammuthus primigenius).The military version of aircraft was a real"flying fortress", which emerged 10 years before the American Boeing B-17.
Військовий варіант машини був справжньою"літаючою фортецею", що з'явилася на дев'ять років раніше американського"Боїнга" Б-17.The military version of aircraft was a real"flying fortress", which emerged 10 years before the American Boeing B-17.
Військовий варіант являв собою справжню“летючу фортецю”, яка з‘явилася на дев‘ять років раніше за уславлений американський“Боїнг” В-17.It is an informal group of journalists which emerged in response to the oppression of freedom of speech in Ukraine.
Він є неформальним об'єднанням журналістів, що утворилося як відповідь на утиски свободи слова в Україні.They evolved from the giant scorpion-like animals which emerged from the sea and have remained morphologically unchanged to date.
Вони відбулися від гігантських істот, схожих на скорпіонів, які вийшли з моря і так і залишилися незмінними в морфологічному плані.communicational abysses which emerged between and within Russian and Ukrainian societies during the war.
комунікаційні прогалини, котрі виникли поміж людьми, як всередині, так і зовні російського та українського суспільств під час конфлікту.The Greek Orthodox Church, which emerged in the first century A.D.,
Грецька православна церква, що виникла в 1 столітті до нашої ери,The plantation economy, which emerged during the colonial period,
Господарство плантації, що склалося в колоніальну епоху,reveal the emancipatory potential of the idea of the political International, which emerged in Europe.
віднайдення емансипативного потенціалу в ідеї політичного Інтернаціоналу, що виникла в Європі.
