THAT EMERGED IN - переклад на Українською

• що виник в
• що з'явився в
• що виникли в
• що виникла в
• що виникло в
• що з'явилася в
• яка постала в
• які постали в
• що склалась у

Приклади вживання That emerged in Англійська мовою та їх переклад на Українською

the fascist regimes that emerged in the 1920s and 1930s Europe definitely developed new forms of political rule.
фашистські режими, які виникли в 1920-х та 1930-х роках, виробили історично нові форми політичного правління.

Queer theory is a field of post- structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies.
Квір-теорія є полем постструктуралістської критичної теорії, яка з'явилася на початку 1990-х з області квір-досліджень і жіночих досліджень.

The second idea that emerged in the WestWorld universe is that such a robot can rebel against its oppressors.
Друга ідея, яка з'явилася у всесвіті WestWorld- та, що такий робот може повстати проти своїх гнобителів.

In 2002-2003 this deadly disease that emerged in China, killed more than 700 people in different countries.
У 2002-2003 роках ця смертельна хвороба, що виникла у Китаї, забрала життя понад 700 людей у різних країнах.

is a genre of electronic music that emerged in the early 1990s.
дослівно-«розумна танцювальна музика»)- напрямок електронної музики, що повстав на початку 1990-х років.

elaboration of the ideological basis of the liberation movements that emerged in the first half Nineteenth century.
виробленням ідейних основ визвольних рухів, що зародились у першій половині ХІХ ст.

Blaxploitation or blacksploitation is an ethnic subgenre of the exploitation film that emerged in the United States during the early 1970s.
Блексплуатейшен англ. Blaxploitation або blacksploitation- це етнічний піджанр експлуатаційного кіно, що з'явився у США на початку 1970-х.

anyway partly based on the principles of classical liberal democracy that emerged in the eighteenth century.
іншою мірою грунтуються на принципах класичної ліберальної демократії, що сформувалися у XVIII ст.

Coalition for Combating Discrimination in Ukraine is the Ukrainian non-governmental human rights initiative that emerged in 2011 and now brings together 50 civil society organizations.
Коаліція з протидії дискримінації в Україні є всеукраїнською недержавною громадською правозахисною ініціативою, яка виникла у 2011 році і зараз об'єднує 50 організацій громадянського суспільства.

At first it was one of Kiev's organizations that emerged in the city under the influence of the revolution.
Попервах це була одна з київських організацій, які виникли в місті під впливом революції.

self-contained fields that emerged in the 20th century.
автономних областей, які виникли в 20-му столітті.

Not by chance the name of"free radical diseases" that emerged in the last decade,
Не випадково термін"вільнорадикальні захворювання", що виник в останні десятиліття, об'єднав ті хвороби, які раніше називали"хворобами

Bildungsbürgertum(German:) is a social class that emerged in mid-18th century Germany as an educated class of the bourgeoisie with an educational ideal based on idealistic values and classical antiquity.
Освічена буржуазія- соціальний клас, що з'явився в Німеччині в середині 18-го століття, як освічений клас буржуазії з освітнім ідеалом, що брав за основу античність.

a hardline Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to end the country's civil war and anarchy.
жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.

organize a coordinated response to prevent the virus that emerged in China from further spreading across Europe.
організувати скоординовані заходи, щоб запобігти подальшому поширенню по всій Європі вірусу, що з'явився в Китаї.

a hardline Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to end the country's civil war and anarchy.
жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.

The measures their governments will consider it necessary to impose are likely to bring about the end of many of the socio-political institutions that emerged in Europe and North America in the past two centuries.
Заходи, до яких уважатимуть за необхідне вдатися їхні уряди, ймовірно призведуть до занепаду багатьох соціополітичних інституцій, які постали в Европі та Північній Америці за два століття по буржуазних революціях.

a challenging-line Pakistani-sponsored movement that emerged in 1994 to finish the country's civil war and anarchy.
жорсткої Пакистано-спонсорували рух, що виник в 1994 році, в кінці громадянської війни і анархії.

The measures their governments will consider it necessary to impose are likely to bring about the end of many of the socio-political institutions that emerged in Europe and North America in the two centuries since the bourgeois revolutions.
Заходи, до яких уважатимуть за необхідне вдатися їхні уряди, ймовірно призведуть до занепаду багатьох соціополітичних інституцій, які постали в Европі та Північній Америці за два століття по буржуазних революціях.

the discovery of the anomalously heavy black holes that emerged in the early days of the universe makes scientists look for objects that violate this limit
відкриття аномально важких чорних дір, що виникли в перші дні життя Всесвіту, змушує вчених шукати об'єкти,