EMERGED AS - переклад на Українською

• виник як
• з'явився як
• вийшов як
• виринули як
• як виявилося
• постала як
• сформувалася як
• виникла як
• виникло як
• виникли як
• з'явилася як
• з'явилися як

Приклади вживання Emerged as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australian Republicanism emerged as a movement in the 1990s,
Австралійський Республіканізм виник як рух у 1990-х роках,

We emerged as a people, as a community of saved brothers
Ми виринули як народ, як спільнота спасенних братів

The film, which emerged as a mechanical method of analysis of body movements,
Фільм, що виник як механічний спосіб аналізу тілесних рухів,

The OUN was not a classical party of the parliamentary type but emerged as a political movement with its own original ideology
ОУН не була класичною партією парламентського зразка, а виникла як політичний рух із власною оригінальною ідеологією

eyelash improvement emerged as the prime focus of cosmetics.
вій поліпшення виник як Прем'єр-фокус косметики.

Renaissance art emerged as a distinct style in northern Italy from around 1420,
Мистецтво епохи Відродження виникло як виразний стиль на півночі Італії приблизно з 1420 року,

Keynesian economics is a macroeconomic trend that emerged as an economic theory which explained the causes of the Great Depression in the United States.
Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.

central parts of Italy the partisan movement emerged as a resistance to the Nazi occupation.
центральних частинах Італії партизанський рух виник як опір нацистській окупації.

Emerged as a farmhouse in XIX century,
Виникли як хутір у XIX столітті,

The phrase"government failure" emerged as a term of art in the early 1960s with the rise of intellectual
Словосполучення«фіаско держави» виникло як термін у мистецтві на початку 1960-х років із посиленням інтелектуальної

In early 1942 the Joint Chiefs of Staff emerged as a committee of the nation's military leaders to advise the President
На початку 1942 року Об'єднаний комітет начальників штабів виникла як Комітет військових лідерів країни, щоб інформувати президента

Here, the word Gothic was repurposed again to describe a literary genre that emerged as a darker strain of Romanticism.
Тут слово"готичний" знову змінило своє призначення, і тепер описувало літературний жанр, що виник як темна гілка романтизму.

High-Tech architecture emerged as an attempt to revitalise the language of Modernism,
Високотехнологічна архітектура з'явилася як спроба пожвавити мову модернізму;

Romanticism emerged as opposition to rationalism
Романтизм виникло як протиставлення раціоналізму

Emerged as a farmhouse in XIX century,
Виникли як хутір у 19 ст.,

Keynesianism- macroeconomic theory, which emerged as a response economic theory on the Great Depression in the United States.
Кейнсіанство- макроекономічна теорія, яка виникла як відповідь економічної теорії на велику депресію в США.

E-cigarettes emerged as substitutes for the usual cigarette
Е-сигарети з'явилися як замінники звичайної цигарки

America emerged as a land that bore little resemblance to what Jefferson
Америка з'явилася як земля, яка дуже мало схожа на ту,

Molde is an old settlement which emerged as a trading post in the late Middle Ages.
Молде- древнє поселення, що виникло як торговільний пост у пізньому середньовіччі.

Schools for Indians and Eskimos emerged as an echo of the historical destinies of Native Americans.
Школи для індіанців і ескімосів виникли як відгомін історичних доль корінних жителів Америки.