З'ЯВИВСЯ ЯК - переклад на Англійською

• appeared as
• emerged as
• appears as
• has surfaced as
• originated as

Приклади вживання З'явився як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше, ICTP з'явився як фокусний пункт співпраці між Північчю
Later, ICTP emerged as a focal point of cooperation between the North

незважаючи на свої проблеми зі здоров'ям, він з'явився як заголовного персонажа у фільмі жахів 2017 року«Супер»,
work despite his setbacks; Kilmer appeared as the title character in the 2017 horror film The Super,

Він продовжує працювати, незважаючи на свої проблеми зі здоров'ям, він з'явився як заголовного персонажа у фільмі жахів 2017 року«Супер»,
He continues to work despite his health problems, he appeared as the title character in the horror movie 2017“Super”,

Псалтир з'явився як«формуляр» молитов,
The Psalter appears as a“formulary” of prayers,

Крім того, в 1976 році він з'явився як гість в канадському телешоу Знаменитості Кука з ведучим Бруно Геруссі і кліп з його
Also in 1976, he appeared as a guest on Canadian TV show Celebrity Cooks with host Bruno Gerussi

одразу з'явився як пародія.
immediately appeared as a parody.

в шоу«Наше Місто», де він грав героя Джорджа Гіббса, і з'явився як новачок в постановці«Чудотворець».
where he played the role of George Gibbs, and appeared as a new person in the play“The miracle”.

різдвяний сингл у 1984 році, а пізніше з'явився як«Б»-сторона до синглу«A Winter's Tale» у 1995 році.
and later appeared as the B-side to the"A Winter's Tale" single in 1995.

Наприклад,"роман", можливо, з'явився як"довга оповідь" або"довга форма","оповідання" може бути передано як"коротка форма" тощо.
For example,"Novel" may be appeared as"Long Story" or"Long Form";"Short Story" may be referred to as"Short form" and so on.

Пасхальний заєць, як кажуть, з'явився як частина християнської традиції, коли німецькі лютеранські діти були визнані добрими чи поганими"Пасхальним зайцем",
The Easter Bunny is said to have appeared as part of the Christian tradition when German Lutheran children were judged to be good

брат твій має тільки все раптово з'явився як привид.
your brother has just all of sudden appeared like a ghost.

Вперше термін з'явився як назва повністю реплікованої розподіленої бази даних, реалізованої в системі«біткоїнів»,
For the first time, the term appeared as the name of a fully replicated distributed database implemented in the Bitcoin system,

У 2004 році 93-кілограмовий Хілтон з'явився як кандидат на«Мадонна Стиль» епізод VH1 реальності втрати ваги шоу Flab To Fab.[1]
In 2004, a the-206 lb(93 kg) Hilton appeared as a contestant on the"Madonna Style" episode of VH1's reality weight loss show,

у своєму останньому виданні(2012 р.), ULL з'явився як 5-й університет іспанської держави з психології у розділі наукових дисциплін(а серед перших 5 він зайняв 2-е місце за якісним впливом,
in its last edition(2012), the ULL appeared as 5th university of the Spanish State in Psychology in the section of scientific disciplines(and among the first 5, it occupied the 2nd position in qualitative

Кінан з'явився як сюрприз вокаліст на концерті Сіетлі користь жертв 2004 Землетрус
Keenan appeared as a surprise vocalist at a Seattle benefit concert for victims of the 2004 earthquake

Хоча саме свято з'явився як революційний. В наш сучасний час 8 Березня- це день всіх жінок, свято коли є можливість
Although the holiday has emerged as a revolutionary, in our modern times- 8 March is a day for all women,

Фактично, BEPS з'явився як захисний механізм для запобігання від ухилення сплати податків,
In fact, BEPS has emerged as a protective mechanism to prevent tax evasion,

У грудні 2017 року Девіс з'явився як Водібін, інопланетний гравець,
of Star Wars Rebels.[1] In December 2017, Davis appeared as Wodibin, an alien gambler,

Він з'явився як демократ.
He filed as a Democrat.

Для цих хлопчиків ти з'явився як бог….
To those boys you appeared as a god.