APPEARS AS - переклад на Українською

• з'являється як
• виглядає як
• постає як
• виступає як
• фігурує як
• проявляється як
• відображається як
• з'явився як
• виникає як
• з'являєтся як
• з'являються як

Приклади вживання Appears as Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the condition appears as a symptom of a specific disease
Якщо такий стан виступає як симптом певного захворювання

which is why it always appears as a disk, no matter what direction it's viewed from.
тому воно завжди виглядає як диск, незалежно від того, з якого напрямку його розглядають.

It is a benzene derivative and appears as a colorless oily liquid, which evaporates easily.
Це похідне бензолу і виступає як безбарвна жирна рідина, яка легко випарюється.

In the materials presented by JIT,«Hmuriy» appears as responsible for moving the missile unit from the border with Russia over the territory controlled by the separatists.
У матеріалах JIT«Похмурий» фігурує як відповідальний за переміщення ракетної установки від кордону з Росією по території, підконтрольній сепаратистам.

So far, this philosophy appears as a tolerably decent
До цього моменту ця філософія постає як доволі пристойний

Even then, it appears as a small, faint speck(as a professional astronomer,
Навіть тоді він виглядає як маленька, слабка пляма(я- професійний астроном,

Deacon appears as a conservative"grandma", while Taylor plays a schoolgirl,
Дікон виступає як консервативна«бабуся», а Тейлор грає школярку,

In Alzheimer's, dementia appears as the main symptom of a severe degeneration of nerve
З хворобою Альцгеймера деменція проявляється як основний симптом серйозної дегенерації нервових

In Russian folklore, Snegurochka appears as a character of a folk tale about a girl made of snow, who came to life.
Проте в російському фольклорі вона фігурує як персонаж народної казки про зроблену з снігу дівчинку, яка ожила.

In the historical memory of our people Belz appears as the ancient capital of the Principality,
В історичній пам'яті нашого народу Белз постає як давня столиця князівства,

Dta file appears as a regular zip archive with the extension changed,
Dta файл виглядає як звичайний поштовий архів з розширенням змінився, але це прогрів будуть

Whooping cough- Appears as the‘traditional' cold
Коклюш відображається як традиційні часів холодної,

Taken from this point of view, activity appears as a process in which mutual transfers between the poles“subject- object” are accomplished.
Узята з цього боку, діяльність виступає як процес, в якому здійснюються взаємопереходів між полюсами«суб'єкт- об'єкт».

Jesus appears as a liberating dynast,
Ісус постає як династія визволителя,

The poem also appears as an Easter egg in Original illustration of the Chinese version of StarCraft 2.[9].
Вірш також фігурує як писанка в оригінальній ілюстрації китайської версії StarCraft 2.[1].

Help in choosing the right container can bowl on the icon for induction cookers, which appears as a horizontal coil
Допомогти у виборі правильної ємності може значок на посуді для індукційних плит, який виглядає як горизонтальна спіраль

Riot(Trevor Cole) appears as a boss character in Spider-Man and Venom: Separation Anxiety.
Клінт з'явився як допоміжний герой в Venom/ Spider-Man: Separation Anxiety.

the technique appears as a developed resource in the face of the need to alter the environment to adapt it to his requirements.
в людині ця техніка виступає як розвинений ресурс перед необхідністю зміни середовища, щоб адаптувати його до своїх вимог.

Jesus appears as a liberating dynast,
Ісус постає як династія визволителя,

Verse 10(in the Hebrew) appears as the corresponding verse for the second mention of the name"Adonai" in the Priestly Blessing.[1].
Вірш 10(на єврейській мові) фігурує як відповідний вірш для другої згадки імені«Адонай» у Священичому благословенні.[1].