З'ЯВЛЯЮТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• appear as
• show up as

Приклади вживання З'являються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

балкони, які були розроблені з поручнями, які з'являються як маски.
the balconies which were designed with iron railings that appear like masks.

Вони зазвичай з'являються як тверді і рівномірні циліндри, розгалуженими прямо від кореня,
They usually appear as rigid and uniform cylinders radiating straight out from the root,

електронного звучання- різноманітність стилів, що переходять один в інший майже непомітно і з'являються як сюрпризи в гармонійній структурі звуку,
Electronic Soundscape- a variety of styles flowing into each other almost unnoticed and showing up as surprises in a harmonious structure of sound,

електронного звучання- різноманітність стилів, що переходять один в інший майже непомітно і з'являються як сюрпризи в гармонійній структурі звуку, звучать по-різному під час кожного виконання,
Electronic Soundscape- all this variety of styles flowing into each other almost unnoticed and showing up as surprises in a harmonious structure of sound- is reaching out differently in each performance,

його розібрати його запуску в віртуальної і miunune з'являються як«попередній перегляд версії»«вікон 9«які знаходяться в мережі,
after him dismantle it running in virtual and miunune appear as the"preview version" of"windows 9"that are found on the net,

затьмарюючи попередні проєкти, що з'являються як Великий Румунський герб.
overshadowing earlier projects to emerge as the Greater Romanian arms.

Вони переважно з'являються, як тінь або як чорний пес.
They mostly appear as a shadow or as a black dog.

Хоча вони з'являються, як жорстка апаратних пристроїв,
Although they appear as tough hardware devices,

вони знайшли всіх трьох космонавтів, що з'являються, як якби вони спали, не показавши реального пошкодження тканини на перший погляд.
they found all three cosmonauts appearing as if they were asleep, showing no real tissue damage at first glance.

нові продукти з'являються, як гриби, всі борються за своє місце на ринку.
new products are popping up like mushrooms, all fighting for their place in the market.

Гострики у дорослих- чому з'являються, як розпізнати зараження
Pinworms in adults- why there, how to recognize infection

Іноді ви виявите, що розтяжки з'являються, як вони затонулого в шкіру і їх текстура трохи відрізняється від решти шкіри, а також.
Often you will find that the stretch marks show up like they are sunken right into your skin and also their texture is a bit different than the rest of your skin.

Мета цієї гри полягає у відновленні Дісней Різдво сцену, в якій вони з'являються, як добре відомі символи,
The objective of this game is to rebuild Disney Christmas scene in which they appear as well-known characters like Donald,

об'єкти та місця з'являються, як правило, у вигляді карт«Легендарних»
locations often appear as cards in Magic sets,

деякі скаржаться на їх вираз, дивлячись здивований або плутають, а деякі з'являються, як ніби у них є постійні насупившись.
some will complain of their expression looking surprised or confused, while some appear as though they have a permanent frown.

Числівники частіше за все з'являються як визначення іменника.
Numerals most frequently appear as epithets of nouns.

Між грудей прищі з'являються як результат стресовій ситуації.
Between the breasts spots appear as a result of a stressful situation.

Структури зникають і знову з'являються як магія?
The fact they both appear and disappear again like magic?

Синці під очима з'являються як наслідок наступних факторів.
Bruises under the eyes appear as a result of the following factors.

З'являються як нові представники, так і розширюються можливості комплектації.
The new representatives appear as well as the possibilities of equipping widen.